Vuelo

Título original:

Flight

Contenido del libro:

Reflexivos e inteligentes, los poemas de "Vuelo" siguen estando totalmente encarnados, arraigados por completo en los sentidos, y amplían el examen continuo de Coles de las grandes cuestiones: ¿Cuál es la relación entre arte y ciencia? ¿Cuáles son nuestras diferentes formas de conocimiento y cómo participamos en ellas y las comprendemos? ¿Cuáles son los potenciales y las limitaciones de la percepción y la intuición? ¿Cuál es la relación entre el perceptor y lo percibido, y pueden romperse las fronteras entre ambos? Y no menos importante, ¿qué nos dice todo esto sobre nuestra capacidad para el amor y el placer, y cómo influye el amor en la forma en que abordamos las demás cuestiones? Estos poemas están profundamente comprometidos con los placeres de lo sensual, tratando el pensamiento mismo como una actividad sensual, como una especie de pasión por derecho propio.

William Carlos Williams dijo: No hay ideas sino en las cosas; Coles parece querer afirmar que no hay cosa luna, murciélago, polilla, perro, marido amado que no dé lugar a ideas y, muy a menudo, a placer al mismo tiempo. Más que nada, los placeres son lo que los poemas buscan crear y promulgar los placeres de la carne, sí; y de la mente que también es de la carne, y que está tan presente en los poemas".