Voz de virtuosa y cortesana: Poemas escogidos de Margherita Costa

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Voice of a Virtuosa and Courtesan: Selected Poems of Margherita Costa

Contenido del libro:

Poesía: Edición bilingüe Feminista, cortesana, dramaturga y renombrada virtuosa (intérprete vocal solista) llamada a cantar ante la nobleza romana y las cortes de Florencia y París, Margherita Costa es, además, la más barroca de las poetisas italianas del siglo XVII. Escritora prolífica, publicó seis volúmenes de poesía, dos obras en prosa, tres obras de teatro, dos poemas narrativos y un espectáculo en verso para caballeros a caballo.

Como poetisa, emplea diversos géneros y utiliza el humor y la ironía para criticar las actitudes imperantes hacia las mujeres y burlarse de la política de su época. Numerosos poemas revelan referencias autobiográficas, ya que en ellos expresa sus luchas personales y sus experiencias como mujer con numerosos roles, entre los que se incluyen los de esposa, madre, viuda y, sobre todo, escritora que intenta lograr reconocimiento y respeto por sus esfuerzos literarios.

Esta antología ofrece la primera traducción al inglés de la extensa obra de Margherita y representa la primera publicación moderna en italiano de una selección de siete de sus libros de versos, que no se habían impreso desde sus ediciones originales en el siglo XVII. El volumen incluye una introducción biográfica y crítica, una bibliografía exhaustiva y notas en italiano e inglés.