Von Horvath Segunda obra: Noche italiana; Cuentos de los bosques de Viena

Título original:

Von Horvath: Plays Two: Italian Night; Tales from the Vienna Woods

Contenido del libro:

Incluye las obras Noche italiana y Cuentos de los bosques de Viena.

Escritas en la Europa de los años treinta, estas obras describen la decadencia de una sociedad atormentada por la inflación y que sucumbe a la creciente ola de fascismo. En la traducción de Hampton de Cuentos de los bosques de Viena (representada en la RNT en 1977) von Horvth retrata, con compasión e imparcialidad, la interacción entre el egoísmo individual y las presiones de una sociedad en crisis. La Noche Italiana, en esta nueva traducción de Meredith Oakes, presenta a un grupo de amigos que deciden celebrar una «Noche Italiana» republicana, sólo para descubrir que los fascistas han elegido el mismo día para un desfile del Día Alemán.