Volar sobre el agua

Opiniones de los lectores

Volando sobre el agua es una novela de grado medio que explora los importantes temas de la amistad, la inmigración y la salud mental a través de las historias interconectadas de dos niñas de séptimo curso: Noura, refugiada siria, y Jordyn, estadounidense. Sus experiencias están marcadas por traumas personales, diferencias culturales y el panorama sociopolítico más amplio, en particular los retos a los que se enfrentan los inmigrantes en la época de la prohibición musulmana. La narración alterna entre sus perspectivas, lo que permite a los lectores comprender mejor sus luchas y triunfos, al tiempo que hace hincapié en la empatía y la comprensión.

⬤ La alternancia de las perspectivas de Noura y Jordyn aporta autenticidad y profundidad a los personajes.
⬤ Aborda con eficacia temas importantes como la salud mental, los traumas y las diferencias culturales.
⬤ Incluye una representación equilibrada de diversas culturas y religiones.
⬤ Ilustra con maestría temas como la amistad, la compasión y el impacto de las políticas de inmigración.
⬤ Atractivo y bien escrito, lo que lo hace adecuado para lectores de nivel medio y superior.

⬤ Algunas reseñas mencionan que le falta énfasis en la gravedad de la experiencia de los refugiados en comparación con las luchas individuales de Jordyn.
⬤ Aunque trata temas serios, algunos lectores opinan que podría haber proporcionado más detalles sobre la crisis de los refugiados en general.
⬤ Puede percibirse como más atractivo para las lectoras, lo que podría dificultar su venta a los chicos.

(basado en 15 opiniones de lectores)

Título original:

Flying Over Water

Contenido del libro:

N. H.

Senzai y Shannon Hitchcock elaboran con maestría la intersección de las vidas de dos niñas -una musulmana que huye de la guerra civil y otra estadounidense del sur- que se ven obligadas a examinar sus creencias y el verdadero significado de la amistad en medio de la prohibición musulmana del presidente de 2017. La familia de Noura Alwan, de doce años, recibe asilo en Estados Unidos tras pasar dos años en un campo de refugiados turco huyendo de Alepo, devastada por la guerra. Aterrizan en Tampa (Florida) el 30 de enero de 2017, pocos días después de que el presidente restringiera la entrada en Estados Unidos de naciones de mayoría musulmana.

Jordyn Johnson, de 12 años, es una nadadora que bate récords, pero no nada bien desde que su madre sufrió un aborto durante una de sus competiciones.

Su familia se ha ofrecido voluntaria para ayudar a la familia Alwan a través de su iglesia. Conoce a muy pocas personas de ascendencia árabe o que practiquen el Islam.

Las vidas de las niñas se cruzan en la Bayshore Middle School, donde Jordyn trabaja como embajadora escolar de los niños Alwan. Noura sabe que su familia está a salvo de los disturbios civiles en su país natal, pero no está preparada para la adversidad a la que se enfrenta ahora en suelo estadounidense. Jordyn simpatiza con la situación de Noura, pero hay otros miembros de su comunidad de Florida que ven en la presencia de los refugiados una amenaza para su modo de vida.

Aunque la prohibición musulmana del presidente pone a prueba la determinación y la fe de muchos, es la amistad la que se mantiene firme frente al miedo y el odio. Los galardonados N. H.

Senzai y Shannon Hitchcock han combinado sus talentos para crear una desgarradora historia de Voces Propias contada desde dos perspectivas.