Voices from the Bottom of the South China Sea: The Untold Story of America's Largest Chinese Emigrant Disaster (Voces desde el fondo del mar de la China Meridional: la historia no contada del mayor desastre de emigrantes chinos en Estados Unidos)

Opiniones de los lectores

El libro narra una historia apasionante y en gran parte olvidada del impacto de la inmigración china a América tras la Guerra de Secesión, entrelazada con un trágico naufragio. Aunque presenta una narración interesante y bien documentada, adolece de importantes problemas de redacción y edición.

⬤ Historia atractiva y fascinante
⬤ bien documentada con un contexto histórico detallado
⬤ pone de relieve un período importante pero pasado por alto en la historia de Estados Unidos
⬤ ofrece nuevas perspectivas sobre la inmigración china del siglo XIX y su impacto en Estados Unidos
⬤ recomendado para los interesados en la historia.

⬤ Mal escrito con contenido repetitivo
⬤ numerosos errores ortográficos y gramaticales
⬤ carece de corrección y edición adecuadas
⬤ algunos lectores lo encontraron escaso en sustancia.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

Voices from the Bottom of the South China Sea The Untold Story of America's Largest Chinese Emigrant Disaster

Contenido del libro:

Voces desde el fondo del mar de la China Meridional es la extraordinaria y nunca contada ilustración de los lazos entre estadounidenses y chinos, que cobra vida en la historia real de un mortífero naufragio ocurrido en 1874 frente al sur de China, en el que murieron cientos de personas y se esparcieron tesoros por el mar de la China Meridional. Cuando un incendio de carbón estalló a medianoche en la cubierta del SS Japan, los emigrantes chinos perecieron, a pocas horas de reunirse con sus familias después de años.

Voces recoge la vida de los pasajeros chinos en California, donde construyeron los ferrocarriles de Estados Unidos, extrajeron su plata y cultivaron sus alimentos, sólo para ver cómo el sentimiento público se volvía contra ellos con un fervor racista y contrario a los inmigrantes. Sus vidas fueron confiadas a un veterano comerciante del Mar de China, el capitán estadounidense Edward Warsaw, cuya vigilancia y valor al mando del mayor buque de pasajeros de madera del mundo se pusieron a prueba cuando su barco se incendió y se hundió en el fatídico viaje de regreso a China. Casi 400 de sus pasajeros chinos del Japan, un barco de vapor de ruedas laterales que Mark Twain calificó de "perfecto palacio de barco", perecieron.

Separados de sus botes salvavidas por el voraz incendio, muchos se ahogarían al verse obligados a saltar al mar, arrastrados con sus cinturones de oro, fruto de sus años de trabajo en América. Esta asombrosa historia incluye un naufragio, piratas y un tesoro perdido.

Pero, sobre todo, Voces capta las pasiones, ambiciones y animosidades compartidas por chinos y estadounidenses en busca de fortuna en la California del siglo XIX. Con los registros perdidos del suceso recientemente descubiertos y reconstruidos por el autor, un antiguo capitán de la marina que comandó un buque de guerra en las aguas donde naufragó el barco del capitán Warsaw, este libro permite que las voces perdidas cuenten su historia al mundo desde el fondo del mar de la China Meridional.