Voices Carry

Contenido del libro:

Hebras de Trinidad, el lugar de nacimiento de Mervyn Taylor, se entretejen a lo largo de esta hermosa colección de poemas que giran en torno a la memoria y el deseo, una saudade sin sentimentalismos que contiene lo que se ha perdido y su amor por ello: un Puerto España, donde "lo que caía era rocío, no cenizas", una Savannah donde una vez corrieron caballos. Ahora, su capital yace "como un herido". En Brooklyn, en Fulton, los murales se están desvaneciendo y en Nostrand las salas de baile han cerrado, como en el resto del mundo, la tierra explota, "país por país". Con un detalle exquisito y sin adornos, Taylor hace visible y audible el drama en el corazón de la ciudad, el tempo del calipso, el diálogo de los vecinos en Brooklyn y, lo que es más importante, Belmont, donde el poeta creció y se dio cuenta de que lo que quería ser era escritor, y todas esas voces nos hacen saber que eso es lo que él es en realidad.

--Susana H. Case, autora de 4 Rms w Vu.

El maestro de la pintura de retratos, Mervyn Taylor, visita sus viejos lugares, la isla que ha esbozado una y otra vez con tinta indeleble, el Brooklyn de su residencia en el exilio, y en el viaje de ida y vuelta, el poeta regresa para llenar sus frascos de pintura, para contar las historias de las voces que llevan de los sueños, los recuerdos, el Puerto de España que ha cambiado para siempre y, sin embargo, sigue siendo la ciudad que es la suya.

En esta nueva colección, que es al mismo tiempo tan vieja como las verdades eternas que cuenta, celebramos las voces que el poeta escucha: le vemos caminar junto a la sabana, la gente llamando, hola tío, papá; lamentamos la conversión de los lugares verdes en campos peligrosos, y lloramos en silencio mientras acompañamos "al niño que camina con su cometa rota/para encontrar al viejo indio que le compró/el hilo, para decirle lo bien que volaba".

--Indran Amirthanayagam, autor de UnaGuerra Incivil.