Voces en la sombra: Mujeres y arte verbal en Serbia y Bosnia

Título original:

Voices in the Shadows: Women and Verbal Art in Serbia and Bosnia

Contenido del libro:

Las mujeres brillan por su ausencia en las historias culturales tradicionales del sudeste de Europa. Este libro aborda ese desequilibrio describiendo la contribución de las mujeres a la cultura literaria en las zonas ortodoxas/otomanas de Serbia y Bosnia.

Se trata de la primera historia literaria completa en relación con la escritura femenina en el sureste de Europa. La autora ofrece un amplio relato cronológico de esta contribución, dividiendo el libro en dos partes principales; el periodo anterior, hasta el siglo XVIII, se centra en las proyecciones del género a través de la tradición oral y las vidas de un puñado de mujeres cultas en la Serbia medieval y las escasas obras literarias que dejaron. Hawkesworth examina también la literatura escrita producida por mujeres, primero a mediados del siglo XIX y luego a finales de siglo.

La segunda parte se centra en las tribulaciones que afectaron al feminismo y a la literatura femenina a lo largo del siglo XX. La autora termina destacando el nuevo movimiento feminista, 1975-1990, un gran periodo para las mujeres en Yugoslavia que creó una atmósfera estimulante para destacadas piezas de periodismo, prosa y verso femeninos, que culminó con la creación de nuevos cursos de estudios sobre la mujer en muchas universidades.