Voces desde la tumba: La guerra de dos hombres en Irlanda

Opiniones de los lectores

Voces desde la tumba ofrece un convincente relato en primera persona de los disturbios en Irlanda del Norte a través de las perspectivas de Brendan Hughes, del IRA, y David Ervine, de la UVF. El libro está bien documentado y escrito, y ofrece un profundo conocimiento de las motivaciones de la violencia y del contexto histórico de la época. Sin embargo, algunos lectores encuentran la segunda mitad tediosa y la escritura carece de una progresión cohesiva, lo que puede restar valor a la experiencia global.

⬤ Bien escrito e investigado a fondo
⬤ presenta una perspectiva única en primera persona
⬤ enfoque no partidista
⬤ proporciona una visión de las motivaciones detrás de los Problemas
⬤ buen contexto histórico
⬤ informativo para los interesados en la historia de Irlanda.

⬤ La segunda mitad puede resultar tediosa y carece de cohesión
⬤ algunos problemas de redacción, como frases atropelladas
⬤ puede no ser adecuado para quienes lean por primera vez sobre los Problemas
⬤ falta de comentarios del autor sobre las entrevistas.

(basado en 89 opiniones de lectores)

Título original:

Voices from the Grave: Two Men's War in Ireland

Contenido del libro:

El amanecer de la paz en Irlanda del Norte no ha traído consigo mucha verdad sobre lo que ocurrió durante «la larga guerra». Muy pocos de los líderes paramilitares de ambos bandos han hablado con franqueza sobre su papel en aquel sangriento conflicto. Pero aquí, en una dramática ruptura con las leyes no escritas de la omisión paramilitar, dos figuras destacadas de bandos opuestos revelan su participación en bombardeos, tiroteos y asesinatos, y hablan con franqueza sobre la forma diferente en que sus guerras llegaron a su fin.

Brendan Hughes era una leyenda en el movimiento republicano. Operador, traficante de armas y cerebro de algunos de los actos de violencia más salvajes del IRA durante los disturbios, fue amigo y estrecho aliado de Gerry Adams y estuvo a su lado durante los años más brutales del conflicto. David Ervine fue la figura política más importante surgida del mundo de los paramilitares lealistas. Antiguo terrorista de la Fuerza de Voluntarios del Ulster y confidente de su antiguo líder, Gusty Spence, Ervine ayudó a encaminar a los pistoleros lealistas hacia la paz, convenciendo a los líderes de la UVF para que atacaran a activistas del IRA y del Sinn Fein y les empujaran por la vía del alto el fuego.

En extensas entrevistas concedidas a investigadores del Boston College con la condición de que sus historias se mantuvieran en secreto hasta después de su muerte, estos hombres hablaron con asombrosa franqueza sobre sus turbulentas y violentas vidas. Ahora, sus historias se han entretejido en una narración vívida que proporciona una visión convincente de un mundo secreto y de acontecimientos ocultos durante mucho tiempo a la historia.

Voces desde la tumba es la publicación inaugural del Proyecto de Historia Oral IRA/UVF del Boston College, cuyos editores generales son el profesor Thomas E. Hachey y el Dr. Robert O'Neill.