Voces desde la periferia soviética: emigrantes del Sur en Leningrado y Moscú

Título original:

Voices from the Soviet Edge: Southern Migrants in Leningrad and Moscow

Contenido del libro:

Jeff Sahadeo revela las complejas y fascinantes historias de las poblaciones migrantes en Leningrado y Moscú. Voices from the Soviet Edge se centra en los cientos de miles de uzbekos, tayikos, georgianos, azerbaiyanos y otros que llegaron hacia el final de la era soviética, en busca de oportunidades en el privilegiado corazón de la URSS.

A través de las extensas historias orales que Sahadeo ha recopilado, muestra cómo la energía de estos emigrantes, denigrados como «negros» por algunos rusos, transformó la vida de sus familias y creó redes interrepublicanas, alterando la sociedad y la comunidad tanto en el centro como en la periferia de la vida en las «dos capitales». Voces desde la periferia soviética conecta Leningrado y Moscú con las tendencias transnacionales del movimiento centro-periferia y las marca como ciudades globales. Al examinar conceptos soviéticos como la «amistad de los pueblos» junto a las diferencias étnicas y nacionales, Sahadeo muestra cómo esas ideas se racializaron pero también pudieron desplegarse para promover las aspiraciones de los emigrantes.

Expone la era de Brézhnev como una época de dinamismo y oportunidades, y a Leningrado y Moscú no como puestos aislados de privilegio, sino en el corazón de una serie de sistemas que unían las dispares regiones de la URSS en un todo. En la década de 1980, al desmoronarse la Unión Soviética, aumentó la emigración.

Estos últimos emigrantes fueron los antepasados de los musulmanes contemporáneos de los antiguos espacios soviéticos que ahora se enfrentan a una importante discriminación en la Rusia europea. Como demuestra Sahadeo, las dos ciudades se beneficiaron de la migración de la década de 1980, pero también se convirtieron en comunidades donde el racismo y la exclusión coexistieron con la ciudadanía y la identidad soviética.