Voces del pasado

Título original:

Voices from the Past

Contenido del libro:

Voces del pasado trata de la memoria. Trata de la belleza, la pérdida, la destrucción, la desesperación y la alegría. Trata de cosas locales y universales, del individuo y de la comunidad. Sus palabras representan personas, lugares, cosas de ayer y de hoy. Es un libro sobre la reflexión sobre el pasado para vivir bien en el presente.

Cómo se dice algo es tan importante como lo que se dice. Los poemas de Voces del pasado están hablados en la voz del poeta y en las voces de otros, personajes que sortean perplejidades, que habitan un mundo en el que no hay respuestas fáciles.

Es un libro sobre el yo solo y con los demás, y sobre verdades universales como la cobardía, el valor, la envidia, el orgullo, el sacrificio, la esperanza, el miedo, el amor incondicional e imperfecto. Trata del sufrimiento y la alegría, de lo que significa recordar y de lo que significa ser humano. Lo ilógico coexiste con lo lógico, lo mundano con lo profundo. Lo extraordinario se encuentra en lo ordinario. Se trata de mirar atrás y seguir adelante.

Los poemas pretenden mostrar la dignidad de todas las personas y de todos los seres vivos.

Al ser un libro sobre vidas a la vez ordinarias y poco comunes, especiales de diversas maneras, los poemas reflejan los estados de ánimo de cualquier persona en momentos concretos, y el viaje vital de cualquier persona en momentos concretos. Religión, arte, música, política, género, raza y naturaleza son algunas de las preocupaciones de estos poemas. El lenguaje como medio de comunicación de un individuo a otro, y de un individuo a un grupo o comunidad. Los poemas tratan de cosas tangibles y situaciones humanas, de las relaciones y de cómo los individuos se ven a sí mismos. La noción permanente es que vivimos en un mundo con otros que están cerca y lejos.

Lo que uno hace o deja de hacer repercute en los demás. Las palabras tienen consecuencias y las palabras redimen.

La propia poesía tiene poder de redención. Hace algunos años un poeta dijo que la poesía le devolvió la vida. Los poemas de este libro tienen ese alto objetivo: dar esperanza, mejorar la calidad de vida de una persona, encontrar en la desesperación alegría, en la miseria felicidad, en la inquietud consuelo.

86 poemas, 118 páginas.