Voces del internado: Hablan los alumnos del Internado de Carlisle

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Boarding School Voices: Carlisle Indian School Students Speak

Contenido del libro:

Boarding School Voices es tanto una antología de escritos, en su mayoría inéditos, de antiguos alumnos de la Carlisle Indian Industrial School como un estudio de esos escritos.

Las prácticas etnocidas de los internados se han convertido en una metáfora de los peores males del colonialismo, una fuente concreta de los males que aquejan a las comunidades indígenas en la actualidad. Pero la historia completa no es sólo la del sufrimiento y el dolor, la pérdida y la abyección, sino también la de la agencia ingeniosa, las síntesis creativas y las adaptaciones inimaginables.

Aunque trágica para muchos estudiantes, para otros la experiencia de Carlisle tuvo resultados positivos en sus vidas. Algunos publicaron breves artículos en los periódicos de Carlisle y otros enviaron cartas y fotos a la escuela a lo largo de los años. Arnold Krupat transcribe selecciones de las cartas de estos antiguos alumnos de forma literal y sin editar, destacando su lenguaje evocador y lo que cuentan de sí mismos y de sus comunidades de origen, así como las perspectivas que ofrecen sobre un mundo americano más amplio.

Su sentido de sí mismos y su visión del mundo proporcionan una visión detallada de lo que se denominaba abstracta y vagamente «la cuestión india». Estos antiguos alumnos eran el oxímoron que el superintendente de Carlisle, Richard Henry Pratt, no podía imaginar y nunca llegó a comprender: eran indios de Carlisle.