Voces del cinturón oxidado

Título original:

Voices from the Rust Belt

Contenido del libro:

"Oportuna... la colección) pinta retratos íntimos de lugares olvidados que a menudo se utilizan como temas de conversación política. Un buen complemento de Hillbilly Elegy, de J. D. Vance" -- Booklist.

Los ensayos de Voces del cinturón de óxido abordan las escuelas segregadas, la infancia rural, el hastío suburbano, el envenenamiento por plomo, la adicción a los opiáceos y la pérdida de empleo. Reflexionan sobre infancias felices, empresas comunitarias de éxito, cálidos refugios para forasteros y oasis ocultos de belleza natural. Pero, sobre todo, son historias extraídas de experiencias personales únicas: A una niña le roban la bicicleta. Una trabajadora social de Pittsburgh visita a sus clientes. Un periodista de Buffalo se muda y echa de menos su hogar .... Un padre baña a su hija en el agua contaminada con plomo de Flint, Michigan (de la introducción).

¿Dónde está el Cinturón del Óxido de Estados Unidos? No se trata de una región geográfica, sino de un concepto lingüístico, introducido por primera vez en 1984 por Walter Mondale. En la jerga moderna, se asocia estrechamente con el Medio Oeste postindustrial e incluye Michigan, Ohio y Pensilvania, así como partes de Illinois, Wisconsin y Nueva York. La región refleja el centro manufacturero del país, que en los últimos cuarenta años ha estado en declive. En las elecciones de 2016, los problemas económicos del Cinturón del Óxido se convirtieron en un tema de debate político y contribuyeron a allanar el camino para la victoria de Donald Trump.

Pero la región no es monolítica ni fácil de entender. La verdad tiene muchos más matices. Voces del Cinturón del Óxido reúne una gran variedad de voces de personas que viven en la región. Voces que surgen de ciudades familiares del Cinturón del Óxido -Detroit, Cleveland, Flint y Buffalo, entre otros lugares- y observan, con gracia y sensibilidad, las cambiantes realidades económicas y culturales de generaciones de estadounidenses.