Voces de Ucrania: Dos obras de teatro

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Voices from Ukraine: Two Plays

Contenido del libro:

Dos poderosas obras sobre el devastador impacto de la guerra y la asombrosa resistencia de los que viven en ella, escritas por dos de los principales dramaturgos ucranianos.

'Ya han movilizado a todos los vivos, la quinta llamada se llevó al último de los vivos. Pero la guerra continúa. Así que el alto mando nos lo pidió'.

Sasha, coronel del ejército ucraniano, ha muerto repentinamente de un ataque al corazón, dejando a sus familiares Katia y Oksana en duelo por él. Pero un año después, a medida que la guerra se intensifica, el ejército ha recurrido a reclutar a los muertos. Sasha está ansioso por resucitar para poder reincorporarse a la lucha, pero ¿podrá su familia soportar perderlo de nuevo? Saca la basura, Sasha de Natal'ya Vorozhbit mezcla la realidad y lo sobrenatural en una sorprendente exploración de los efectos de la guerra y los conflictos.

'Quiero denunciar un robo... Me han robado. ¿Qué me han robado? Casi todo... Casa, tierra, coche, trabajo, amigos, ciudad, fe en la bondad...'.

Donbás, 2014. Una mujer sin nombre está en la calle, tratando de vender una cesta de gatitos. Ha perdido todo lo que apreciaba. Su única esperanza es encontrar un hogar para los gatitos, ya que ella misma no puede ofrecérselo. Gatita en la memoria de la oscuridad", de Neda Nezhdana, es un examen implacable de la guerra de Rusia contra Ucrania a través de los ojos embrutecidos de una mujer.

Las dos obras fueron traducidas por Sasha Dugdale y John Farndon, respectivamente, y representadas en inglés en el Finborough Theatre de Londres, dentro de su temporada #VoicesFromUkraine en 2022.

El 10% de los beneficios de las ventas de este libro se donará a la Voices of Children Charitable Foundation, una organización benéfica ucraniana que proporciona apoyo psicológico y psicosocial urgente a los niños afectados por la guerra en Ucrania.