Voces de los niños perdidos de Grecia: Historias orales de la adopción internacional en la Guerra Fría

Opiniones de los lectores

El libro recoge las historias personales de adoptados de origen griego, destacando sus viajes emocionales y los retos a los que se enfrentaron. Los lectores sienten una profunda conexión con las experiencias de los autores, encontrando resonancia en sus triunfos y luchas.

Los relatos están bien escritos y son vívidos y emotivos, lo que permite a los lectores empatizar con los adoptados. La recopilación ofrece relatos sinceros que desafían la típica narrativa del «buen adoptado», ofreciendo una visión de los aspectos positivos y negativos de la adopción internacional. A muchos lectores les pareció un libro inspirador y cercano, que aborda temas como la resiliencia y la esperanza.

En las reseñas no se mencionan comentarios negativos significativos, pero algunos lectores podrían encontrar abrumadora la intensidad emocional. También se menciona la dificultad de plasmar circunstancias personales, lo que podría implicar un reto en la precisión o profundidad de la narración.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Voices of the Lost Children of Greece: Oral Histories of Cold War International Adoption

Contenido del libro:

Durante la Segunda Guerra Mundial y la Guerra Civil griega, se produjo un movimiento sistémico para despojar a Grecia de sus bebés y niños y darlos en adopción fuera del país. Fue un fenómeno instigado además por la pobreza y la dependencia de otras fuerzas poderosas, tanto externas como internas. "El número total de huérfanos de guerra griegos (que habían perdido a uno o ambos progenitores) se estimaba entre 340.000 y 375.000, y en 1950 uno de cada ocho niños era huérfano", según el Ministerio de Bienestar Social griego. Grecia se había convertido en "una nación de huérfanos" y, entre 1948 y 1962, "tuvo la tasa anual de adopción per cápita más alta del mundo".

Algunas adopciones de aquella época eran sencillas, legales y privadas. Otras eran caras y complicadas. Muchas eran ilegales y otras tenían connotaciones delictivas. Se había creado un afán de lucro para trasladar bebés y niños de un lugar a otro del país y también más allá de las fronteras griegas, a escala internacional. Pero la cuestión era sobre todo de derechos humanos. "Las madres biológicas y las familias adoptivas eran engañadas sistemáticamente en esta escena transnacional de intermediación de bebés, que dejaba a los niños sin protección". Los documentos eran "inventados" en algunos casos y, en otros, "falsificados". Algunos bebés fueron robados a sus madres biológicas. Algunos bebés fueron "reinscritos como expósitos y a algunos padres se les dijo que su bebé había muerto, pero no se les mostró el cadáver ni el certificado de defunción". Además, "a numerosas madres de niños nacidos fuera del matrimonio se les negaba cualquier consentimiento significativo en los procedimientos de adopción".

Este libro reflejará esta época de la historia griega a través de una colección de ensayos de estos niños, ahora adultos, conocidos como los "niños perdidos de Grecia". Muchas de sus historias fueron desgarradoras, algunas fantásticas, y han afectado e influido en las vidas de estas personas durante años. Sus ensayos reflejarán la época, pero también describirán los sentimientos, experiencias y pensamientos sobre ser adoptado en tiempos tan turbulentos, y relatarán las búsquedas de sus familiares biológicos, en la mayoría de los casos, después de que sus padres adoptivos hayan fallecido. Se ha escrito mucho sobre la historia de estos tiempos, que menciona o se refiere brevemente a los niños, pero poco o nada ha venido de los propios niños. En eso consiste este libro.