Voces de la calle: El relato personal de décadas de trabajo con los sin techo de Nueva York

Título original:

Voices from the Street: The personal narrative of a decades-long involvement with the Street Homeless of New York City

Contenido del libro:

Existe una población dentro de nuestra sociedad que la mayoría ignora. Sin embargo, los habitantes de esta población, que se esconden en las sombras de demasiadas de nuestras ciudades, tienen mucho que enseñarnos sobre humanidad, supervivencia y adaptación.

Esta es una verdadera saga de personas sin hogar desde la perspectiva de alguien que no sólo abrazó el aprendizaje de estos individuos, sino también a las propias personas. En el proceso, aprendí lo que es ser verdaderamente compasivo con las necesidades de los demás. Esta narración es de mi interacción con la Carrera de Medianoche y como trabajadora social en Yonkers.

Por inverosímil que pueda parecer a veces, todos los hechos son exactos; los sucesos ocurrieron de verdad. Como ocurre con las cosas místicas -pues esto es en parte un relato místico-, el significado es personal, como lo fue el hecho de vivirlo.

Yo lo viví; las impresiones son mías. No se pueden vivir ciertos acontecimientos sin que se produzca un cambio profundo en lo que uno es y en lo que se convierte.

Sin embargo, este relato trata más de las cosas que influyeron en ese "llegar a ser" que del "llegar a ser" en sí.