Vocales de la Tierra

Título original:

Earth Vowels

Contenido del libro:

En Earth Vowels escuchamos el poderoso viaje autobiográfico de Duane Niatum expresado no en una cacofonía de consonantes, sino en los tonos plenos de las vocales resonantes que redondean su vida. Esta colección de 60 poemas (27 de ellos inéditos) canta los cantos de sus culturas, la importancia de las historias tribales, la torcida reescritura que de ellas hace la historia y su largo abrazo a las lecciones aprendidas de ellas, la naturaleza, la poesía y el arte. En un sabio cuaderno de su viaje hacia la aceptación equilibrada de la vida, reflexiona: «Me conformo con vivir en las costillas de los casi muertos». - Termina su reflexión suavemente con unas palabras dirigidas a la hija de su mujer: -Nacemos con ceniza en la lengua y no nos arrepentimos de nada de lo que es ni de nada de lo que no es. -.

La voz de Niatum resuena mucho después de leer la última página y te hace anhelar pararte en un campo, respirar hondo, sonreír y ver cómo el vuelo de los cuervos proyecta sombras sobre campos amarillos.

--William E. Smith, profesor emérito de la Western Washington University.