Vivir entre la rotura

Título original:

Living among the Breakage

Contenido del libro:

En todo el mundo hay un número sin precedentes de personas que abandonan el islam por el cristianismo. Este libro trata de adentrarse en el mundo de algunos de estos conversos, intentando discernir la forma de su nueva fe. ¿Por qué se convierten? ¿A qué retos se enfrentan? Y, en última instancia, ¿qué es lo que, en sus complejas y a veces difíciles circunstancias, afirman haber comprendido sobre Dios que, mientras estaban en el islam, no habían comprendido? En otras palabras, ¿cuál es el contenido de su teología contextual? Para intentar responder a estas preguntas, Miller se adentra en el mundo de una iglesia involuntaria en el mundo árabe formada por creyentes de trasfondo musulmán, visita a grupos de conversos iraníes en la diáspora y examina los testimonios escritos de otros conversos. En un mundo en el que las relaciones entre musulmanes y cristianos son cada vez más importantes y a veces tendenciosas, este libro examina la fe vivida y la teología contextual de personas que han decidido abandonar el islam y abrazar el cristianismo. "Miller nos ha proporcionado una investigación de primera línea en un sector emergente del cristianismo mundial: la teología autóctona de los cristianos de trasfondo musulmán". El cristianismo mundial, las relaciones cristiano-musulmanas, los estudios sobre la conversión o la misionología: si alguna de estas áreas es de su interés, este libro es para usted. Si lo que le preocupa es la misión de Dios en nuestro mundo o, tal vez, la "teología de frontera", Vivir entre la ruptura es para usted.

En estas páginas, Miller aborda la teología de las iglesias emergentes de cristianos de trasfondo musulmán (CMB). Aborda la tarea desde varios ángulos creativos: trabajo de campo entre congregaciones de la diáspora iraní; análisis de libros, poesía y literatura testimonial de CMB; y el estudio de caso de una congregación CMB semioculta en el Oriente Próximo arabófono. Lo que Miller ha hecho aquí es convincente en su simplicidad creativa. Living among the Breakage es una obra de contextualización, pero una "contextualización desde dentro": se trata de un esfuerzo disciplinado por obtener, ordenar y analizar la teología distintiva (aunque completamente informal e implícita) de las crecientes, y a veces ignoradas, iglesias CMB de todo el mundo.

Aunque se trata de una investigación sistemática y analítica, Miller sigue estando muy en sintonía con la experiencia práctica, terrenal y conflictiva de los antiguos musulmanes en transición entre la Iglesia y la Mezquita, con un pie aún en cada mundo: el "viejo" y el "nuevo". Living among the Breakage es una obra original, con una simpatía apasionante y un realismo sensible hacia sus temas: personas y comunidades bajo presión, que luchan por adaptarse a nuevas realidades, contextos e identidades; creyentes que, a pesar de su experiencia de liminalidad, están contribuyendo de forma dinámica a la textura viva de la Iglesia global del mañana" -Brent Neely, autor; coeditor, con Peter Riddell, de Islam and the Last Day: Perspectivas cristianas sobre la escatología islámica (2014) ""La nueva obra de Duane Miller, Vivir entre la ruptura, es una lectura obligada para los interesados en la conversión religiosa. Miller va más allá de las cuestiones de por qué y cómo se produce la conversión para abordar la cuestión crítica de cómo los conversos y sus comunidades se convierten en creadores de teología. Al poner en conversación las teorías de indigenización de Shoki Coe, los modelos de "conocimiento de Dios" de Robert Schreiter y la comprensión del poder de Steven Lukes, Miller crea un rico marco analítico para comprender las fuerzas que dan forma al ímpetu, la posibilidad y los resultados de la conversión.

Situar esto dentro de una comprensión de cómo la modernidad está dando forma a las posibilidades experimentadas por los musulmanes que se convierten al cristianismo convierte la obra de Miller en un excelente libro de texto para los estudiantes que buscan comprender las transformaciones que están teniendo lugar en las comunidades religiosas de todo el mundo. Los capítulos en los que describe su trabajo de campo entre distintos grupos de musulmanes convertidos al cristianismo se convierten en modelos del tipo de análisis que describe. La obra de Miller enriquece enormemente nuestra comprensión de la conversión en general".