Visita a domicilio

Título original:

Home Visit

Contenido del libro:

Colección de poesía de Michal Rubin.

10/15/2023.

"Desde el patio de Carolina del Sur veo las noticias de mi otro hogar, Israel, contando los muertos tras siete días de guerra que está inundando hogares, calles... todo el suelo que mis pies conocían tan bien, y el suelo de nuestros vecinos, por donde mis pies no han viajado.

Los poemas de esta colección se han escrito a lo largo de los dos últimos años, y no son en modo alguno un registro al minuto de los acontecimientos que se desarrollan entre Israel y Palestina. No son más que mi reflexión y la expresión de mi propia batalla entre mi apego a Israel, el hogar de mi infancia, y el dolor de mi corazón por la política israelí en su relación con el pueblo palestino. Llevo mucho tiempo debatiéndome entre abandonar Israel y amarlo, al tiempo que me enfrento a la verdad y a los engaños en la narración de su historia moderna. Los poemas tejen la historia de la búsqueda del refugio y el hogar de uno.

Los poemas tejen una historia de búsqueda de refugio y hogar para un pueblo y de pérdida de refugio y hogar para otros pueblos.

Hoy, mientras escribo estas líneas, el mapa de mi lucha está en todas las noticias, en las redes sociales y en las caras de mis amigos y familiares. Recuerdo mis miedos infantiles a las atrocidades imaginarias de la guerra mientras estaba sentada en un refugio antiaéreo, a los doce años, con mi madre y nuestros vecinos. Luego, más tarde, me enfrento a mis temores muy adultos de antisemitismo entremezclados con mi vergüenza y dolor por el comportamiento de mi país en los territorios palestinos ocupados. Los miedos ya no se pintan con colores apagados y cuidadosos, sino con una crueldad chillona y audaz. Las visiones de atrocidades que eran temores de un niño de doce años, ya no son temores imaginarios sino la realidad del salvajismo en el que se ahoga mi pueblo y nuestros vecinos. Mis

Poemas son un relato de mi pequeño rincón de esta historia de dos pueblos que han perdido el rumbo y siguen vagando por el desierto de las.

Sombras humanas. Que encontremos la manera de ver la humanidad del otro".