Visado americano

Opiniones de los lectores

American Visa es una novela de misterio que explora la sociedad boliviana a través del viaje de Mario Álvarez, un profesor de escuela divorciado que busca un visado estadounidense en La Paz. El libro combina una trama sencilla, pero atractiva, con un rico desarrollo de personajes y conocimientos culturales, aunque el ritmo es lento y la trama predecible.

La novela ofrece un sólido retrato de la cultura y la sociedad bolivianas, con personajes polifacéticos y vívidas descripciones de La Paz. Los lectores aprecian el comentario social que se integra orgánicamente en la narración, junto con el humor y el romance que aligeran los temas serios. El estilo de escritura es elogiado por su naturalismo y sus metáforas únicas.

La trama es algo predecible y el ritmo es más lento que el de las típicas novelas de misterio, lo que puede no gustar a todos los lectores. Algunos críticos consideran que el tono es demasiado sombrío y la trama mundana, especialmente en comparación con otras obras del autor. Además, es posible que el libro no guste a quienes no sean aficionados al género negro.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

American Visa

Contenido del libro:

" American Visa está bellamente escrita, es atmosférica y elegante a la manera de Chandler... una inteligente y exótica propuesta de novela negra"--George Pelecanos, autor de El jardinero nocturno.

American Visa es un logro literario asombroso. Es perspicaz y conmovedor, un libro que todo americano reflexivo debería leer, y una vez leído, volver a leer. --William Heffernan, ganador del premio Edgar y autor de El corso.

En su búsqueda de un visado estadounidense, el profesor de instituto de esta novela encarna los sueños y aspiraciones de muchos aspirantes a inmigrantes al sur de la frontera. Se trata de un thriller con conciencia social, un noir contemporáneo con mucho humor y estilo. Las calles de La Paz nunca han parecido tan vivas. Es una de las mejores novelas latinoamericanas de los últimos quince años. --Edmundo Paz-Soldán, autor de El delirio de Turing.

Mario Álvarez es tremendo, un hombre corriente desesperado por escapar de la desesperación boliviana que no puede eludir sus propios trucos de autosabotaje. En un momento en el que el debate en torno a la inmigración estadounidense reduce a muchas personas de todo el mundo a caricaturas, este singular y provocador retrato de la cuestión conectará con lectores de todas las tendencias políticas. --Arthur Nersesian, autor de Casanova suicida.

Armado con documentos falsos, un puñado de pepitas de oro y un elegante traje a medida, un profesor de escuela en paro con una singular pasión por la novela policíaca parte de la pequeña Bolivia en una búsqueda desesperada de un visado estadounidense, su mejor esperanza para escapar de su doloroso pasado y reunirse con su hijo adulto en Miami.

El sueño de emigrar de Mario Álvarez da un giro tragicómico en las duras calles de La Paz, sede del gobierno boliviano. Álvarez se embarca en una serie de aventuras kafkianas, cruzándose con un variopinto elenco de buscavidas, marginados sociales y políticos corruptos, e iniciando un romance con una prostituta llamada Blanca. Espoleado por sus fantasías detectivescas y sus propias tribulaciones, urde un plan para robar a un rico traficante de oro, una decisión que le arrastra a una red de corrupción de la alta sociedad pero que también le acerca más que nunca a la obtención de su billete al paraíso.

Juan de Recacoechea nació en La Paz (Bolivia) y trabajó como periodista en Europa durante casi veinte años. Tras regresar a su país natal, ayudó a fundar la primera cadena de televisión estatal de Bolivia, fue su director general y se dedicó a escribir ficción. Recacoechea es autor de siete novelas. American Visa es su primera novela traducida al inglés.