Virginx

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 6 votos.

Contenido del libro:

VirginX de Natalia Treviño es un precioso tratado sobre la Divina Femenina, llamada por cualquiera de sus nombres: Cihuapilli, Coatlicue, Virgen María, Tonantzin, Virgen de Guadalupe y Virgen de San Juan de los Lagos. Combinando a la perfección las esferas doméstica, política, cultural, histórica y familiar, VirgenX habla de la verdad vivida de la fe por quienes viven en la frontera, por aquellos en quienes vive la frontera. Estos poemas son un testimonio de la fe duramente ganada de la «supervivencia a cuchillo», de la pena y la resistencia, del amor y el dolor. Las líneas entre testigo, suplicante y co-creador se difuminan, dando a luz líneas exquisitas como ésta: Todavía estoy aprendiendo la diferencia entre la oración y el que reza». »

-i'rene lara silva, autora de Blood Sugar Canto

En la Virgen X encontramos una especie de punto de cruz, una prenda digna de La Mer. Esta labor poética, que sólo vemos por sus amplias referencias y evidente estudio, nos ofrece una voz a la vez antigua y contemporánea. Es la voz del azteca y de San Antonio; de la Madonna y de la diosa con collar de manos; es el punto de cruz que trae al lector una mezcla de inglés y español, de un bordado minucioso y, sin embargo, de una parquedad de espacio y palabra. Creo que este libro es precioso. Necesario. Léanlo.

-Veronica Golos, autora de ROOTWORK.

Los poemas que componen el cuaderno de Natalia Treviño, Virgen X, son un estudio de pesos y medidas, balanzas no sólo para las espinas de los peces, sino también para una música espléndida. La imaginería y el lenguaje que la poeta utiliza con frecuencia conforman un «tejido de oro de tallos enroscados como colas de escorpión». Poesía para que los lectores tengamos el placer de estar con la poeta y experimentar su vívida narración, «votivas parpadeando, sus mechas diminutas faldas meciéndose bajo mis lágrimas». Los poemas exploran con delicadeza los temas de la fe y la nostalgia, y la búsqueda de consuelo tras una gran pérdida, al tiempo que nos muestran los pequeños detalles que nos hacen vivir, «llenos de oraciones y peticiones escritas a mano». Me conmovió especialmente el último poema de este hermoso libro, «Testigo». «Son sólo veintiún versos que desbordan emoción y fuerza: «¿Cómo imaginar la divinidad si no es con los rostros que amamos? Es lo que hacemos/ Soportar lo efímero. Adorar lo que queda». «Estoy tan emocionada por sus lectores, por tener semejante belleza en sus manos, por leer estos maravillosos poemas.

-Devi S. Laskar, autora de Gas & Food, No Lodging & Anastasia Maps (Finishing Line Press, 2017) y novela debut de Counterpoint Press, invierno 2019.

Virgen X, de Natalia Treviño, es un libro que explora con tenacidad, humor, dolor y agallas las múltiples caras de la Virgen: madre del mundo, migrante milagrosa, cruzadora de fronteras, consoladora y redentora. En sus evocaciones indelebles y magníficamente imaginativas de La Virgen en sus múltiples facetas, Treviño nos regala a nosotros mismos un sentido de cómo las vidas de las mujeres representan «el derretimiento del tejido blando/sobre la supervivencia del hueso del cuchillo». Estos poemas nos enseñan a «cruzar la frontera/donde los lúgubres/talones de nuestras vidas/no se parecen en nada/a la promesa azul del cielo», y a salir por el otro lado, donde «el vestido es océano/las alas de la agua/un horizonte centelleante de mar/un reflejo de las constelaciones/las que se multiplicaron/en el pecho de tu madre/cuando ella te alimentó con sus propios rayos/de luz humana». «Se trata de una colección inolvidable que ilumina e irradia paisajes que creemos conocer de formas que no pueden sino cambiarnos.

-Sheila Black