Violetas

Opiniones de los lectores

El libro «Violetas», de Kyung-Sook Shin, ha sido muy elogiado por su conmovedora exploración de la soledad y la profundidad emocional de las experiencias de su protagonista. La prosa tranquila y lírica capta la complejidad de las emociones humanas y los matices de la soledad. Los lectores aprecian la traducción de Anton Hur, que mejora su conexión con el texto. Sin embargo, algunos consideran que el ritmo es lento y la trama carece de acción dinámica, lo que puede no resultar atractivo para todos los lectores.

⬤ Hermosa y lírica escritura
⬤ profunda exploración de la soledad y la profundidad emocional
⬤ fuerte desarrollo de los personajes
⬤ excelente traducción
⬤ resuena en los lectores
⬤ muy recomendado por muchos
⬤ inquietante e inolvidable.

⬤ El ritmo puede ser lento
⬤ falta de una trama dinámica
⬤ algunos lectores lo encontraron aburrido
⬤ los temas de violencia pueden resultar difíciles
⬤ puede no gustar a quienes busquen una narrativa basada en la acción.

(basado en 14 opiniones de lectores)

Título original:

Violets

Contenido del libro:

De Kyung-Sook Shin, ganadora del premio literario Man Asian, «una conmovedora indagación en una psique solitaria» que sigue la búsqueda de conexión humana de una joven abandonada en el Seúl contemporáneo (YZ Chin).

San tiene veintidós años y está sola cuando encuentra trabajo en una floristería del bullicioso centro de Seúl. Atormentada por el rechazo de su infancia, va dando tumbos por la vida, dolorosamente vulnerable, sofocada e insegura. Apenas percibe la presencia de los demás, sobre todo en la despiadada Corea del Sur de los años noventa.

A lo largo de un verano nebuloso y volátil, San conoce a un curioso elenco de personajes: el dueño de la tienda, que no habla, un compañero de trabajo impetuoso, granjeros callados y clientes agresivos. Impulsada por una silenciosa desesperación por relanzar su vida, se lanza de cabeza a la obsesión por un fotógrafo de una revista que pasa por allí.

En Violetas, la exitosa autora Kyung-Sook Shin explora la misoginia, la supresión y el deseo reprimido, mientras San busca desesperadamente tanto la autonomía como el apego en la implacable realidad de la sociedad coreana contemporánea.