Vil M Flusser S Brazilian Vampyroteuthis Infernalis

Contenido del libro:

"La ciencia es interesante precisamente porque se relaciona conmigo. Es una función humana tanto como respirar: es un interés existencial.

Y una ciencia totalmente objetiva carecería de interés, sería inhumana. La búsqueda de la objetividad científica se revela en su continuo avance no como una búsqueda de la "pureza", sino como una locura perniciosa. El presente ensayo exige que renunciemos al ideal de objetividad en favor de otros métodos científicos intersubjetivos." ---- "De te fabula narratur".

Así comienza este tratado paranaturalista de Vilem Flusser. Autor de los seminales "Hacia una filosofía de la fotografía" (1984) e "Ins Universum der Technischen Bilder" (1985), Flusser nos presenta aquí a una criatura infernal de los abismos oceánicos, nuestro pariente perdido, que emerge lentamente, no de los océanos, sino de nuestras propias profundidades para mirarnos rencorosamente a los ojos y reflejarnos nuestra propia existencia.

---- Publicado originalmente sólo en alemán en 1987, esta versión ha sido editada y traducida por Rodrigo Maltez Novaes, doctorando de la Escuela Europea de Posgrado de Saas-Fee, bajo la supervisión del Prof. Dr.

Siegfried Zielinski, a partir de la versión original, inédita y ampliada, en portugués y brasileño, del manuscrito encontrado recientemente en el Archivo Vilem Flusser de la Universitat der Kunst de Berlín. Esta edición se acompaña también de una selección de extractos inéditos de la correspondencia de Flusser con Milton Vargas y Dora Ferreira da Silva, con quienes discutió la elaboración del presente texto.