Vietnam en paz

Título original:

Viet Nam at Peace

Contenido del libro:

Viet Nam en paz es la monumental crónica de un país que lucha por salir de la destrucción apocalíptica de la guerra, una destrucción tan sísmica que muchos pensaron vanamente que era el fin de toda agresión imperial contemporánea. Es tolstoiana en su alcance y en sus respuestas emocionales.

Philip Jones Griffiths, autor de Vietnam Inc. y Agent Orange: Collateral Damage in Viet Nam, ha visitado Vietnam 25 veces desde el final de la guerra. Fue el primer occidental que viajó por carretera de Hanoi a Ciudad Ho Chi Minh después de la guerra, y más tarde por la ruta Ho Chi Minh, y ha acumulado un registro fotográfico sin parangón de la transformación del país en la posguerra.

Desde los primeros días de terribles penurias, cuando las alegrías de la victoria se vieron rápidamente atenuadas por la realidad de la magnitud de la destrucción causada por la guerra, y los efectos paralizantes del embargo estadounidense, ha registrado una visión incómodamente completa de las secuelas de la guerra. No se trata simplemente de un registro de paisajes destrozados, sino también de corazones y mentes, culturas y esperanzas destrozadas.

Ha sido testigo de los héroes sin miembros, de los niños amerasiáticos, de los boat people, y de la reaparición de los problemas sociales de la prostitución y la drogadicción a medida que el país abraza el consumismo. Igualmente, aquí se reconocen los intentos horrorizados de los propios vietnamitas por frenar la hidra de sus peores excesos.