Vidas en común: árabes y judíos en Jerusalén, Jaffa y Hebrón

Opiniones de los lectores

El libro de Menachem Klein, «Lives in Common: Arabs and Jews in Jerusalem, Jaffa and Hebron», presenta una visión matizada de las relaciones árabe-judías, haciendo hincapié en la coexistencia histórica y la identidad común, al tiempo que aborda las complejidades de las tensiones actuales. El libro mezcla anécdotas personales, investigación académica y un llamamiento a la coexistencia futura, aunque algunas críticas se centran en el estilo de redacción y las omisiones.

El libro ha sido elogiado por sus fascinantes anécdotas, su meticulosa investigación y su capacidad para abrir el diálogo sobre la coexistencia árabe-judía. Muchos lectores lo encontraron esclarecedor e importante para comprender las relaciones históricas, destacando la noción de que árabes y judíos pueden coexistir pacíficamente y compartir experiencias culturales. El libro se describe como accesible, sugerente y una contribución significativa a los debates sobre la paz.

Los críticos señalan que la redacción es desigual y recurre a tópicos, y que las conclusiones del autor no están bien fundamentadas. Algunos consideraron que el análisis de Klein era deficiente a la hora de debatir la dinámica del poder y el papel de la democracia en la coexistencia. Otros mencionaron posibles sesgos en las fuentes de información o una excesiva dependencia de una sola perspectiva, lo que lleva a la exclusión de otras voces.

(basado en 12 opiniones de lectores)

Título original:

Lives in Common: Arabs and Jews in Jerusalem, Jaffa and Hebron

Contenido del libro:

La mayoría de los libros que abordan el conflicto palestino-israelí ven los acontecimientos a través de los ojos de los responsables políticos, los generales o los diplomáticos. Menachem Klein ofrece una alternativa esclarecedora al narrar las historias entrelazadas, desde el nivel de la calle hacia arriba, de tres ciudades - Jerusalén, Yafo y Hebrón - y sus habitantes judíos, musulmanes y cristianos entremezclados, desde el siglo XIX hasta el presente.

Cada una de ellas fue y sigue siendo una ciudad mixta. Jerusalén y Hebrón son lugares santos, mientras que Jaffa fue hasta 1948 la principal ciudad de Palestina y su principal puerto de entrada. Klein retrata una sociedad de finales del periodo otomano en la que las interacciones entre judíos y árabes eran intensas, frecuentes y significativas, antes de que en la época del Mandato se produjera gradualmente la segregación y la separación.

También se analizan las desiguales relaciones de poder y la creciente violencia entre judíos y árabes a partir de 1948.

En todo momento, Klein no se basa en los registros oficiales, sino en un mundo privado hasta ahora oculto de encuentros entre judíos y árabes, que incluye matrimonios y disputas, bondades y crueldades, tal y como se recoge en docenas de memorias, diarios, biografías y testimonios. Vidas en común reúne las voces de judíos y árabes en un mosaico de historias fascinantes, de experiencias vividas y de las principales personalidades que las forjaron a lo largo de los últimos 150 años.

La mayoría de los libros que abordan el conflicto palestino-israelí ven los acontecimientos a través de los ojos de los responsables políticos, los generales o los diplomáticos. Menachem Klein ofrece una alternativa esclarecedora al narrar las historias entrelazadas, desde el nivel de la calle hacia arriba, de tres ciudades - Jerusalén, Yafo y Hebrón - y sus habitantes judíos, musulmanes y cristianos entremezclados, desde el siglo XIX hasta el presente. Cada una de ellas fue y sigue siendo una ciudad mixta.

Jerusalén y Hebrón son lugares santos, mientras que Jaffa fue hasta 1948 la principal ciudad de Palestina y su principal puerto de entrada. Klein retrata una sociedad de finales del periodo otomano en la que las interacciones entre judíos y árabes eran intensas, frecuentes y significativas, antes de que en la época del Mandato se produjera gradualmente la segregación y la separación. También se analizan las desiguales relaciones de poder y la creciente violencia entre judíos y árabes a partir de 1948.

En todo momento, Klein no se basa en los registros oficiales, sino en un mundo privado hasta ahora oculto de encuentros entre judíos y árabes, que incluye matrimonios y disputas, bondades y crueldades, tal y como se recoge en docenas de memorias, diarios, biografías y testimonios. Vidas en común reúne las voces de judíos y árabes en un mosaico de historias fascinantes, de experiencias vividas y de las principales personalidades que las forjaron a lo largo de los últimos 150 años.