Opiniones de los lectores
Resumen:El libro detalla la vida del Mahasiddha Naropa, centrándose en su viaje espiritual y las enseñanzas recibidas de su gurú Tilopa. Se considera revelador para los versados en budismo tibetano y tantra, pero es criticado por su complejo lenguaje y problemas de traducción.
Ventajas:El libro ofrece una profunda comprensión de las enseñanzas de Naropa y Tilopa, de incalculable valor para los lectores interesados en el budismo tibetano. La descripción biográfica de la dedicación y el viaje de Naropa resulta atractiva y conmovedora. Muchos lo consideran esencial para comprender el contexto de las enseñanzas modernas en las tradiciones budistas tibetanas.
Desventajas:El lenguaje del libro es muy complejo y está repleto de jerga, lo que dificulta su comprensión sin un conocimiento previo del vocabulario y las tradiciones tántricas. Algunos lectores opinan que la calidad de la traducción es deficiente, lo que provoca confusión sobre conceptos clave. Además, no es adecuado para lectores ocasionales debido a su naturaleza abstracta.
(basado en 16 opiniones de lectores)
Título original:
Life and Teaching of Naropa
Contenido del libro:
En la historia del budismo tibetano, el místico indio del siglo XI Naropa ocupa una posición inusual, ya que su vida y sus enseñanzas marcan tanto el final de una larga tradición como el comienzo de una nueva y rica era en el pensamiento budista. La biografía de Naropa, traducida por el mundialmente conocido erudito budista Herbert V.
Guenther a partir de fuentes desconocidas hasta ahora, describe con gran perspicacia psicológica el desarrollo espiritual de este erudito-santo. Es único en el sentido de que también contiene un análisis detallado de sus enseñanzas que ha sido autorizado para todo el budismo tántrico.
Esta traducción moderna va acompañada de un comentario que relaciona los conceptos budistas con la filosofía analítica, la psiquiatría y la psicología profunda occidentales, iluminando así el significado del Tantra y el Tantrismo para nuestro propio tiempo. Pero, sobre todo, es la historia de un individuo cuyos años de interminable esfuerzo y perseverancia en el camino budista servirán de inspiración a cualquiera que aspire a la práctica espiritual.
