Vida en la calle: Voces de trabajadores del sexo masculinos y trans de la era del sida

Título original:

Streetlife: Male and trans sex workers' voices from the AIDS era

Contenido del libro:

Una descripción honesta y mordaz de la vida en los márgenes; de la vida en la calle, el trabajo sexual y la supervivencia durante la era del SIDA.

Streetlife presenta una colección de entrevistas, grabadas por la autora, con cuatro hombres y dos mujeres trans que conoció en el curso de su trabajo durante los años ochenta y principios de los noventa. Son voces procedentes de los márgenes de la sociedad, aunque sus historias nos llevan de la "ciudad de cartón" a las fiestas con los ricos y famosos, pasando por las drogas, los clubes, el glamour, la violencia, el dinero, los burdeles, el sexo seguro e inseguro y el miedo al VIH.

Estas historias se cuentan con las palabras de quienes las vivieron, con descripciones en profundidad de cómo recorrieron diversos trayectos para definir y expresar su sexualidad y su identidad transexual. Son chocantes, provocadoras y extremadamente conmovedoras. También son historias de personas vulnerables cuya infancia infeliz les obligó a abandonar su hogar a una edad temprana en busca de una vida mejor, en busca de aceptación, calor y, sobre todo, amor.

En Streetlife, Barbara Gibson da voz a quienes han sido ignorados durante mucho tiempo. Con ello hace una valiosa contribución a la literatura sobre la sociedad británica y los grupos marginados, y muestra cómo han evolucionado las actitudes y los planteamientos modernos. Este libro es una lectura descarnada, pero será bien recibido por cualquiera que se interese por la historia británica moderna y las cuestiones sociales, en particular la crisis del VIH/SIDA y la historia LGBTQ+.

Elogios para Streetlife:

"Estamos encantados de contar con estas interesantes entrevistas en las colecciones de historia oral de la Biblioteca Británica, que contribuyen a nuestra misión de preservar una amplia gama de historias de personas de todos los ámbitos de la vida". Mary Stewart, Conservadora Jefe de Historia Oral de la Biblioteca Británica.

"Estas historias ponen de manifiesto las consecuencias del aislamiento, la marginación y la incomprensión a las que se enfrentaban. Esto es tan cierto hoy en día como cuando estas historias de vida fueron grabadas por primera vez. Hay tanta gente que sobrevive en los rincones sombríos de nuestras grandes ciudades que, para ayudarles a avanzar hacia un futuro mejor, tenemos que entender qué les llevó allí en un principio. Barbara Gibson ha dado voz a estos jóvenes y a nosotros la rara oportunidad de escucharlos" Tony Whitehead MBE, primer director del Terrence Higgins Trust y director de Streetwise Youth.

Barbara Gibson MAes historiadora oral. Grabó las historias de vida de los entrevistados y creó estos relatos a partir de las grabaciones en 1993 y 1994. Es ex directora del Terrence Higgins Trust, ex cofundadora y facilitadora del desaparecido grupo Positive Youth, y una de las pocas personas en el Reino Unido que ha trabajado exclusivamente con hombres jóvenes y mujeres trans que vendían sexo en las calles en los años ochenta y noventa. Durante sus cinco años como asesora en VIH y salud para la organización benéfica Streetwise Youth, su papel creció hasta abarcar el trabajo como educadora profesional, asesora, consejera y trabajadora de la calle.