Vibrador

Opiniones de los lectores

El libro «Vibrador» de Mari Akasaka presenta las luchas internas de una mujer perturbada llamada Rei, que lucha contra la esquizofrenia, el abuso del alcohol y los trastornos alimentarios. La narración se desarrolla durante un viaje por carretera con un camionero, explorando temas como la soledad y la conexión en medio de la confusión psicológica. Mientras que algunos lectores consideran que el libro es conmovedor e intensamente evocador, otros lo critican por ser excesivamente recargado y carecer de cohesión. La traducción ha recibido elogios por su ingenio a la hora de conservar el juego de palabras original y captar la psique del protagonista.

⬤ Narrativa única y evocadora que experimenta luchas psicológicas
⬤ conmovedora exploración de la soledad y la conexión
⬤ fuerte desarrollo de los personajes
⬤ inteligente traducción que preserva el juego de palabras original
⬤ la adaptación cinematográfica ha generado interés.

⬤ Demasiado recargado en ocasiones, sobre todo para quienes estén familiarizados con la adaptación cinematográfica
⬤ algunos lectores encontraron el contenido más perturbador que atractivo
⬤ críticas de que no suma más que la suma de sus partes
⬤ problemas de ediciones antiguas, como páginas amarillentas.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Vibrator

Contenido del libro:

Rei Hayakawa, una solitaria y bulímica escritora independiente con problemas con la bebida, entra en una tienda. Está envuelta en su abrigo y bufanda, mientras sus pensamientos - sobre la alienación, el hambre, la necesidad de ginebra y vino blanco - van a la deriva a través de la corriente de la conciencia.

Un camionero llamado Okabe entra, le roza deliberadamente el trasero y, al mismo tiempo, el teléfono móvil de Rei, en vibración, suena sobre su corazón. Rei sube impulsivamente al camión de Okabe con él... y se queda.

De repente, se encuentra embarcada en un viaje por carretera a través del paisaje invernal de Japón con un completo, y posiblemente peligroso, desconocido. ¿Podrá la relación física que se establece entre ellos darle a Rei lo que necesita, y podrá ella liberarse alguna vez de sus tendencias autodestructivas? Ambas partes están heridas, son reservadas y distantes...

¿podrán aprender a confiar la una en la otra? La autora Mari Akasaka aporta su característico juego de palabras y sus vívidas imágenes a esta apasionante historia de una improbable pareja que tiene como sombrío telón de fondo las carreteras de Japón. Adaptada al cine en 2003, Vibrador también ha sido llevada al cine.