Viajes por Irán y el Cáucaso, 1647 y 1654

Título original:

Travels in Iran and the Caucasus, 1647 & 1654

Contenido del libro:

«Viajes por Irán y el Cáucaso» es un relato estimulante e informativo de las misiones de un administrador otomano a la región a mediados del siglo XVII. El diario de viaje de Evliya Chelebi no es un simple informe diplomático, sino una fascinante exploración de las peculiaridades religiosas, étnicas, artísticas e incluso culinarias de la región.

Además, ofrece una nueva perspectiva de las relaciones entre los otomanos y los safávidas durante un periodo de relativa calma en una relación por lo demás tormentosa. Por primera vez, las secciones iraní y caucásica del «Siyahat-nameh» de Chelebi se han traducido del manuscrito turco original al inglés en su forma más completa. Como tal, este libro es un recurso único no sólo para los estudiosos del Irán safávida, sino también para los interesados en el Oriente Medio del siglo XVII en general.

Evliya Chelebi nació en Estambul en 1611. Era famoso por sus recitaciones del Corán y fue invitado por el sultán otomano a estudiar caligrafía, poesía y música en la escuela de palacio.

Chelebi viajó mucho por encargo de varios mecenas. Sus viajes le llevaron por todo el Imperio Otomano, Irán y Europa.

Tras establecerse en El Cairo en 1671/72, comenzó a registrar sus viajes en un total de diez volúmenes, que aún estaban inacabados en el momento de su muerte, en 1684/85.