Viajes al Caribe: Una etnografía de la migración y el hogar en tres redes familiares

Título original:

Caribbean Journeys: An Ethnography of Migration and Home in Three Family Networks

Contenido del libro:

Caribbean Journeys es un análisis etnográfico del significado cultural de la migración y el hogar en tres familias de origen antillano que ahora están dispersas por el Caribe, Norteamérica y Gran Bretaña.

Karen Fog Olwig hace de las redes familiares migratorias el centro de su análisis, desplazando los estudios sobre migración más allá de su actual enfoque en las sociedades emisoras y receptoras. Para las personas cuyas vidas rastrea, ser "caribeño" no está necesariamente arraigado en visitas continuas a sus países de origen o en comunidades étnicas en los países receptores, sino más bien en narrativas familiares y en el mantenimiento de redes familiares a través de vastas extensiones geográficas.

Los viajes migratorios de las familias de este estudio comenzaron hace más de sesenta años, cuando los miembros de las tres familias abandonaron sus hogares en una ciudad colonial británica de Jamaica, una comunidad rural criolla francesa de Dominica y un pueblo afrocaribeño de pequeños agricultores en Nevis. Olwig sigue las tres redes familiares en el tiempo, entrevistando a sus miembros que viven en circunstancias sociales y económicas muy variadas en lugares que van de California a Barbados, de Nueva Escocia a Florida y de Nueva Jersey a Inglaterra. A través de sus conversaciones con varias generaciones de estas lejanas familias, nos da una idea de las trayectorias educativas, laborales y socioeconómicas de cada una de ellas.

Olwig sostiene que términos como "diáspora caribeña" suponen erróneamente una patria culturalmente homogénea. Como demuestra en Caribbean Journeys, los antropólogos que deseen comprender con matices cómo los emigrantes y sus descendientes perciben sus orígenes e identidades deben centrarse en las relaciones interpersonales y las esferas íntimas, así como en las colectividades y las expresiones públicas de pertenencia.