Puntuación:
Las reseñas de «Viaje al Oeste» destacan su riqueza narrativa y sus profundos conocimientos culturales, pero también expresan su preocupación por la calidad de algunas ediciones y los retos de la traducción. Los lectores aprecian la minuciosa traducción que conserva la esencia del texto original, pero algunos la encuentran difícil debido a su extensión y a matices culturales que pueden confundir a quienes no estén familiarizados con las tradiciones chinas.
Ventajas:Traducción excelente y fiel que conserva la esencia de la historia original.
Desventajas:Narración atractiva y entretenida, llena de humor y aventuras.
(basado en 130 opiniones de lectores)
Journey to the West
Añadir micro carta (soweinc) para compartir los últimos conocimientos de vanguardia de buenos libros, amigos tan bajo como 3-9% de descuento.
Nombre del libro: Viaje al Oeste (Volúmenes 1-4) (Edición en inglés) Autor: (Ming) Wu Chengen Autor (Inglés) Jenner Translation Editor: Editorial de Lenguas Extranjeras Fecha de publicación: Julio de 2014 Encuadernación: Encuadernación sencilla Clasificación: Libros - Literatura - Lectores bilingües.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)