Viaje al Este

Título original:

Journey to the East

Contenido del libro:

Disponible de nuevo después de muchos años, el legendario diario de viaje que el joven Le Corbusier escribió durante su periplo por los Balcanes en 1911.

Este es el legendario diario de viaje que el joven de veinticuatro años Charles- douard Jeanneret (Le Corbusier) llevó durante su viaje formativo por el sur, centro y este de Europa en 1911. En una avalancha de impresiones y anotaciones visuales muy personales, registra su primer contacto con la arquitectura vernácula que le preocuparía el resto de su vida y su primera visión de los monumentos que más admiraba: los complejos de mezquitas, la Acrópolis y el Partenón. El propio Le Corbusier suprimió la publicación de este libro en vida; tras su muerte, el texto se dio a conocer como "una última confesión sin tapujos".

Viaje a Oriente puede leerse como una bildungsroman de un joven autor que acabaría convirtiéndose en uno de los más grandes arquitectos del siglo XX. Se trata en gran medida de una historia de despertar y un viaje de descubrimientos, que registra un periplo de siete meses que llevó a Le Corbusier de Berlín a Viena, Budapest, Bucarest, Estambul, Athos, Atenas, Nápoles y Roma, entre otros lugares. Le Corbusier consideraba este viaje el más significativo de su vida; la compulsión que sintió por registrar imágenes e impresiones estableció una práctica que continuaría durante el resto de su carrera. Durante las cinco décadas siguientes, llenaría cuadernos de ideas y bocetos; nunca dejó de inspirarse en los recuerdos de su primer contacto con Oriente, lo que hace de este volumen tanto un documento histórico como una confesión personal y un diario. La prestigiosa traducción de Ivan Zaknic fue publicada por primera vez por The MIT Press en 1987, pero no ha estado disponible durante muchos años.