Viaje a través del fuego y el hielo: Sueños rotos por encima del Círculo Polar Ártico

Opiniones de los lectores

Journey Through Fire and Ice: Shattered Dreams Above the Arctic Circle, de Deanne Burch, es un libro de memorias que narra la vida de la autora como una joven novia que vive en un remoto pueblo de Alaska entre el pueblo inuit durante la década de 1960. A través de una narración vívida, Burch comparte sus experiencias de amor, aventura, dificultades y crecimiento personal mientras navega por las diferencias culturales y los desafíos de las duras condiciones de vida.

El libro presenta una escritura vívida y nítida que da vida al paisaje de Alaska. Los lectores aprecian la convincente narración, que incluye el crecimiento personal de la autora y su resistencia para superar la adversidad. Muchas reseñas destacan la capacidad de las memorias para llegar a un público amplio debido a sus temas de amor, supervivencia y los retos a los que se enfrentaban las mujeres de la época. Los críticos también mencionan su atractiva narración, que resulta envolvente y cercana.

Algunos lectores deseaban que el libro contuviera más fotos en color para complementar la narración. Algunos reseñadores señalan que los primeros problemas de la autora para adaptarse a la vida del pueblo pueden resultar difíciles de entender para algunos, aunque este aspecto también se considera parte del valor de las memorias. Un número muy reducido de reseñas se refirió a la lentitud del ritmo debido a la gran cantidad de detalles que se ofrecen.

(basado en 55 opiniones de lectores)

Título original:

Journey Through Fire and Ice: Shattered Dreams Above the Arctic Circle

Contenido del libro:

A los veintitrés años, Deanne Burch acompañó a su marido, Ernest "Tiger" Burch, al poblado inuit de Kivalina (Alaska), una isla barrera situada a 23 millas por encima del Círculo Polar Ártico. Tiger estaba realizando un estudio participativo de los nativos, mientras que Deanne era una chica de ciudad, etnocéntrica, ingenua y completamente desprevenida para el viaje que estaba a punto de emprender.

En Kivalina vivía al borde de dos mundos: el que había dejado atrás y el que le permitía participar a regañadientes en todos los aspectos de la vida de las mujeres. Desollar focas, limpiar y secar pescado, cortar belugas y caribúes para almacenarlos se convirtieron en su modo de vida. No había cañerías, agua corriente ni electricidad. La soledad era una compañera constante, aunque intentaba ser aceptada por las mujeres inuit, que desconfiaban de todas las mujeres blancas. Poco a poco, Deanne se adaptó a vivir en una cultura de la que no sabía nada.

Al sol de medianoche le siguió una oscuridad implacable y un tiempo brutal. Con ello llegó un viaje hacia lo desconocido. Primero fue una fatídica acampada en la que casi pierden la vida, seguida seis días después por un incendio en su casa, suceso que dejó a Tiger con graves quemaduras. Durante los tres meses que pasó en el hospital, su único deseo era volver a Kivalina y terminar lo que había empezado.

A pesar de las terribles quemaduras en la cara y las manos y de los pulmones abrasados de los que nunca se recuperó, Tiger y Deanne volvieron al pueblo para terminar el estudio. En lugar de creer en cuentos de hadas y finales felices, Deanne se convirtió en una mujer fuerte dispuesta a afrontar el siguiente reto. Más de cincuenta años después, recuerda a la joven que partió en un viaje desconocido. Un viaje que vivirá para siempre en su corazón.