Viajar en el lugar... y a otros lugares: Poemas Selectos

Opiniones de los lectores

La colección de poemas de Barbara Sher Tinsley, «Traveling In Place...And To Other Places», cautiva a los lectores con sus diversos temas, que exploran cuestiones sociales junto con la belleza de los viajes. Los poemas incitan a la reflexión y aportan ideas sobre la naturaleza humana, el cambio y la tecnología, dejando un impacto emocional duradero.

La colección se describe como cautivadora, atractiva y sugerente, con una variedad de temas que resuenan en los lectores. Ofrece reflexiones sobre los desequilibrios sociales, la tecnología y el cambio, presentadas de un modo cercano y que evoca la nostalgia. Los poemas transportan a los lectores a diversos lugares y fomentan la introspección.

Algunos lectores no suelen disfrutar de la poesía, lo que sugiere que la colección podría no ser atractiva para todos. Además, aunque muchos poemas son elogiados por su perspicacia, algunos pueden resultar más o menos acertados en función de los gustos personales.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Travelling in Place . . . and to Other Places: Selected Poems

Contenido del libro:

La escritora Barbara Sher Tinsley creció en Gloversville, un pueblo del siglo XIX al norte del estado de Nueva York.

"Tenía una excelente Biblioteca Carnegie, que visité sola después de segundo curso. Me aficioné a la literatura gracias a la hora del cuento de la biblioteca". La ciudad produjo un gran novelista americano (Richard Russo), pero también me produjo a mí, historiador y poeta. Atribuyo mi afición a la escritura a una excelente educación que empecé en esta ciudad, y a una vida hogareña feliz con un enorme jardín de la victoria, que me dio un amor por la jardinería para toda la vida".

Una pandemia desalienta los viajes. ¿Quién disfruta haciendo la compra? ¿Ver sombríos noticiarios? ¿Leyendo novelas olvidadas?

Viajar en el lugar, etc., recuerda nuestro pasado, permitiendo una planificación post-pandémica dando vueltas por nuestro jardín, relajándonos en la cama. Allí, "viajo" al tercer grado. (nº 1 "Compañeros de viaje"); revivo un día favorito de la infancia (nº 21 "Recogiendo manzanas cerca de Cooperstown, N. Y.") o, ya de adulto, recuerdo una reunión del club de lectura (nº 28) en la que algunos miembros no leyeron el libro; no lo entendieron si lo habían hecho.

Viajar a "Otros Lugares" tira de nuestro anhelo de escapar de quedarnos "en el sitio". Mis frecuentes viajes a Europa Occidental (#91 "De un viejo diario de viaje") te llevan de Normandía a Roma, y puede que te recuerden tus viajes; tu tembloroso dominio de lenguas extranjeras; tu cierto dominio de ti mismo.

En mi poesía viajo de dos maneras: Una, reflexionando sobre mi pasado y mi presente; su riqueza. A esto lo llamo "viaje" mental. Tales son los poemas #1, "Compañeros de viaje", y #2, "Pilares del porche".

Otros son el #17, "Subida a la colina", y el #18, "Corazones y jardines", además de los argumentos de dos novelas, la #7, "Holden", y la #86, "El cuenco dorado". Para leer, consulta también el #28, "Club de lectura".

Los viajes a una ópera de Mozart o a las exposiciones de arte de Georgia O'Keefe o Vermeer en San Francisco también son viajes.

Los "viajes" al Renacimiento alemán (#73) y a la Grecia clásica (#19) también me emocionaron, después de especializarme en historia del Renacimiento y la Reforma y de haber escrito un libro sobre la Antigüedad clásica y varios sobre la Reforma.

¿Es esto viajar? Decida usted mismo, lector.

Sus extensos viajes por Europa (Francia, España, Italia) revelan poemas de viajes y residencias convencionales, como en el nº 91, "De un viejo diario de viaje", que contiene una serie de trece poemas relacionados, desde Fráncfort, a Normandía, París, Turín, Génova y Roma.

(Sobre la autora)

Barbara Sher Tinsley, viajera por el mundo, ha sido profesora de francés, humanidades, literatura universal, historia y composición inglesa en Stanford, la Universidad de Santa Clara, la Estatal de San José, el Stephens College y varios colegios comunitarios del norte de California. Ya jubilada, ha publicado cuatro libros sobre historia europea, una novela sobre la cultura italiana y artículos en diversas enciclopedias y revistas académicas. Éste es su cuarto libro de poesía.