Versiones de mayo

Título original:

Versions of May

Contenido del libro:

En Versiones de mayo se nos empuja desde nuestros momentos presentes «hacia otras historias, / sin vistas, sin camino, sin guía». Cada poema es un pequeño viaje, visitando catedrales, templos, tumbas, campos de batalla, bosques y arroyos, y con cada parada, hay una oportunidad de «borrar nuestra presencia aquí, y liberarnos de/ nosotros mismos».

Lo que viene después de que nos hayamos ido traza el pulso de esta colección. Cuando el poeta comulga con sus atribulados héroes -Lou Reed, Miles Davis, Jim Morrison y muchos más- tenemos fugaces momentos de comprensión que son fáciles y puros, como «verter luz en una maleta». Y en el espíritu de transmitirlo, transmitirlo, transmitirlo, se nos da la esperanza de que los grandes que nos precedieron puedan oírnos y de que, cuando muramos, todos «nos convirtamos en los acordes».

Con tanta inmensidad como precisión, Jim Murphy busca entre las notas los misterios universales que suceden cuando se mira hacia otro lado. -Elizabeth Hughey, autora de Toro blanco.