Verdad y reconciliación en Sudáfrica: ¿Cumplió la CVR?

Título original:

Truth and Reconciliation in South Africa: Did the TRC Deliver?

Contenido del libro:

A medida que las naciones de todo el mundo salen de periodos de abusos de los derechos humanos, opresión sistemática y violencia colectiva, las comisiones de la verdad se han hecho indispensables para la transición política. Dichas comisiones se establecen como órganos temporales para investigar las violaciones de los derechos humanos y los patrones de violencia ocurridos durante un periodo de tiempo determinado. Su objetivo es documentar el conflicto -recuperar la verdad- como primer paso hacia la curación.

De las comisiones de la verdad creadas hasta la fecha, la Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Sudáfrica (CVR) es la que ha captado con mayor eficacia la atención pública en todo el mundo y ha servido de modelo para los organismos que la han sucedido. Aunque otras comisiones de la verdad habían precedido a la suya, la CVR tenía un mandato mucho más amplio: ir más allá de la búsqueda de la verdad para promover la unidad nacional y la reconciliación, facilitar la concesión de la amnistía a quienes revelaran todos los hechos, restablecer la dignidad humana y civil de las víctimas ofreciéndoles la oportunidad de contar sus propias historias, y hacer recomendaciones al presidente sobre medidas para prevenir futuras violaciones de los derechos humanos.

Truth and Reconciliation in South Africa ofrece una evaluación exhaustiva del proceso de la CVR y de su impacto en la sociedad sudafricana. Basado en un estudio de seis años, el volumen se basa en un análisis de las audiencias con las víctimas, las audiencias de amnistía, las audiencias institucionales, los datos de encuestas de opinión pública y extensas entrevistas con diversos miembros del personal de la CVR, personas que trabajaron con la comisión y miembros de diferentes comunidades afectadas por la CVR. Verdad y reconciliación en Sudáfrica plantea cuestiones fundamentales sobre la CVR y, de hecho, sobre todas las comisiones de la verdad, sobre su capacidad para cumplir los mandatos que se les han asignado y, en particular, para lograr el difícil equilibrio entre la búsqueda de la verdad y la reconciliación.