Verano del 68

Título original:

Summer of '68

Contenido del libro:

Verano del 68 es un relato conmovedor y a la vez inspirador de Olga Orsak en su crónica de los tres meses de verano de su vida en 1968. Al principio del verano hace las maletas y su hermana mayor, Margaret, que ha compartido piso con Olga, la lleva en coche a la pequeña granja de algodón cerca de Houston donde ambas crecieron en una familia cuya lengua cotidiana es el checo.

Regresa para ayudar en el cuidado de Agnes, una hermana menor gravemente discapacitada, y para ayudar en el campo a cortar y recoger algodón. Casi de inmediato, la desconexión de la vida en el campus -y del novio que dejó atrás- se hace patente: se peina para quitarse las ratas del pelo, se lava la cara de maquillaje y se quita los zapatos de una patada. A lo largo de su historia se entrelazan su relación con el novio del campus y un visitante sorpresa a la granja, John, un misterioso joven que le pide quedarse a trabajar allí durante el verano.

A medida que avanza el verano, la relación se profundiza y el conflicto emocional se agudiza cuando él la transporta en su Volkswagen Escarabajo blanco al cine, a un baile de una boda checa y a la playa. Al final del verano, tras interminables jornadas de trabajo en el campo, John revela a Olga su pasado y su próximo paso.

Cosas como la música polka, tocar la armónica, los kolaches, las luciérnagas y las conchas marinas se convierten en el Verano del 68. Sucesos como el brutal asesinato de una anciana del pueblo, la reacción adversa de John al spray defoliante, la muerte de un compañero de clase en Viet Nam y las convulsiones y muerte final de Agnes se convierten en el Verano de l968.