Título original:
Venantius Fortunatus: Vita Sancti Martiniprologue and Books I-II
Contenido del libro:
Este volumen ofrece un nuevo texto crítico del Prólogo y de los dos primeros libros de la Vita Sancti Martini de Venantius Fortunatus, obra escrita en la segunda mitad del siglo VI que parafrasea en verso épico la famosa hagiografía en prosa de San Martín escrita por Sulpicio Severo.
Esta edición ofrece la primera traducción al inglés y el primer comentario completo de esa parte del poema de Venancio. Venancio fue uno de los últimos escritores de tradición latina clásica y su Vita ofrece una fascinante visión de la lengua y la cultura literaria de su época.
Se trata, sin embargo, de un poema engañosamente alusivo y difícil, y la introducción y el comentario de este libro tratan extensamente cuestiones de exégesis, crítica textual, lenguaje, métrica y mucho más. Será de gran utilidad para los estudiosos de la literatura y la cultura de la antigüedad latina tardía, así como para los interesados en el cristianismo primitivo y la hagiografía.
