Vasili Tyorkin

Contenido del libro:

Vasili Un libro sobre un soldado es uno de los grandes poemas épicos de la Segunda Guerra Mundial. Publicado en los periódicos del ejército y emitido por radio entre 1942 y 1945, fue muy popular entre los soldados soviéticos, muchos de los cuales creían que se trataba de una persona real.

El soldado Tyorkin es un hombre común que toca el acordeón y se mueve entre la comedia y el heroísmo a regañadientes. Es un gruñón alegre siempre a la búsqueda de comida y una siesta rápida, feliz de compartir su último tabaco con sus camaradas, que odia la guerra pero está decidido a luchar contra los nazis hasta Berlín. Después de la guerra, Vasili Tyorkin ganó el Premio Stalin y fue objeto de un famoso cuadro pintado por Mikhailovitch Neprintsyev.

En los años sesenta se representó en el teatro, en los setenta se filmó y en 2003 se convirtió en un dibujo animado. En Smolensk hay una estatua de Tvardovski y Tyorkin.

Recientemente, el poema fue elegido el 28º más popular de todos los tiempos en Rusia. Esta nueva traducción de James Womack capta con brillantez las penurias, el heroísmo y el humor del soldado de a pie.

Es un poema antibelicista, un clásico antifascista y un recordatorio de la extraordinaria resistencia y heroísmo del pueblo soviético durante una guerra en la que fuimos aliados contra la Alemania nazi.