Variant Scholarship: Textos antiguos en contextos modernos

Título original:

Variant Scholarship: Ancient Texts in Modern Contexts

Contenido del libro:

Desde el siglo XVIII, muchos, si no la mayoría, de los manuscritos antiguos y medievales u otros objetos asociados o portadores de textos han sido adquiridos mediante expropiación imperial o a través del mercado de antigüedades, con escasas o nulas pruebas del lugar de hallazgo o depósito original y sin garantía alguna de procedencia legal o autenticidad. Las consecuencias de estas prácticas de adquisición cuestionables para la erudición y para nuestra comprensión del pasado son objeto de numerosas investigaciones.

Las recientes y sonadas adquisiciones (y posteriores devoluciones) de objetos textuales por parte de destacados coleccionistas privados y museos, así como la aparición en el mercado de falsificaciones manifiestamente modernas, han dado lugar a un mayor escrutinio de las repercusiones intelectuales y comerciales del compromiso académico. La investigación académica puede favorecer directa o indirectamente el mercado de antigüedades mediante la identificación, autentificación y legitimación de objetos textuales comercializados ilegalmente.

Estas nocivas complicaciones de la práctica académica bien establecida plantean importantes cuestiones sobre cómo, e incluso si, el mundo académico debe trabajar con textos antiguos y objetos textuales de procedencia incierta. A través de un amplio conjunto de estudios de caso, la variante académica se centra en los dilemas metodológicos, teóricos y éticos a los que se enfrentan los académicos cuando trabajan con textos antiguos en contextos modernos.

Este libro está dirigido a quienes se interesan por las prácticas históricas de la investigación de manuscritos antiguos, los dilemas éticos que plantea el estudio de materiales textuales de procedencia incierta y las consecuencias imprevistas de la interacción de los estudiosos con objetos textuales problemáticos.