Vanidad y aflicción: Una novela de orgullo y prejuicio

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Vanidad y vileza» ponen de manifiesto una mezcla de disfrute y escepticismo en relación con la moderna adaptación del libro y la inversión de género de «Orgullo y prejuicio». Mientras que muchos lectores aprecian el humor, la ingeniosa escritura y el giro único de la historia clásica, algunos expresan su decepción por el desarrollo de los personajes y la falta de profundidad en comparación con la obra original de Austen. El uso de lenguaje y situaciones contemporáneas añade un toque atractivo para algunos, pero el frecuente uso de expresiones británicas y referencias modernas puede suponer un reto para otros.

Escritura entretenida y humorística, inteligente inversión de género de los personajes, diálogo atractivo e ingenioso, versión moderna de una historia clásica, agradable para los aficionados a las lecturas ligeras y divertidas.

Posible falta de profundidad y desarrollo de los personajes en comparación con la obra original de Austen, algunos encontraron el giro de la trama confuso o innecesario, el uso de blasfemias puede disuadir a algunos lectores y la ambientación moderna puede parecer anticuada.

(basado en 20 opiniones de lectores)

Título original:

Vanity and Vexation: A Novel of Pride and Prejudice

Contenido del libro:

Una inteligente y astuta adaptación moderna de la adorada novela de Jane Austen.

«Alto, moreno y arrogantemente apuesto, por no hablar de distinguido, poderoso y rico. ¿El Sr. Darcy? No, sólo es la mujer directora de Orgullo y prejuicio», informa Nicholas Llewellyn Bevan, novelista empobrecido y periodista ocasional (a regañadientes), cuando una productora de televisión se acerca a trompicones a su tranquilo valle de North Yorkshire. Observa divertido cómo estos glamurosos invasores combinan el rodaje del clásico romántico de Jane Austen con la búsqueda mucho menos modesta, fuera de cámara, de romances reales con los lugareños.

En sus propias narices, su tímido y apuesto vecino John es sacado de un baile del pueblo por la famosa y hermosa (y rica) actriz principal, Candia Bingham, de la que se enamora por completo. Nuestro aspirante a héroe sólo consigue tropezar con las botas negras de la intimidante e imperiosa directora, Mary Dance. Por eso se asombra -y se alarma un poco- cuando la mirada de la directora parece desviarse hacia él.

Una actualización ingeniosa y entretenida de Orgullo y prejuicio de Jane Austen, los fans de Austen de siempre y los nuevos adorarán la versión moderna de Vanidad y vicio de su sublime esquema del juego romántico con sexo, dinero y poder. Con una mano segura y respetuosa, en el contexto del mundo contemporáneo, Kate Fenton ha escrito una historia fascinante con un giro hilarante.