Vanidad Injusta

Título original:

Vanity Unfair

Contenido del libro:

Un embarazo accidental, un hombre guapo que sólo se preocupa de sí mismo, el matrimonio porque el hombre "tenía un poco de educación cristiana", el divorcio...

ésa es la trayectoria de la vida de Pipina, que desemboca en la maternidad en solitario y en mil crueldades de la vida cotidiana porque es una mujer fea en un mundo donde la fealdad es peor que una sentencia de muerte. A cada paso le recuerdan su inferioridad.

No puede esperar a que acabe el día para sentarse en la escalera de su destartalado apartamento y refugiarse en sus pensamientos. Su vida monótona y llena de indignidades sólo se disuelve en sus hermosos y cinematográficos sueños. En ellos experimenta todo lo que no puede hacer o tener en la vida real.

Crea un rico mundo interior, y sus agudas observaciones, entrelazadas con una buena dosis de humor, producen una reveladora narrativa sobre la sociedad contemporánea. En la primera traducción al inglés de su obra, la brillante autora eslovaca Zuzana Cignov descorre el velo de los pensamientos más íntimos de la gente, pensamientos que bien podrían ser los nuestros.