Vagabundos, reyes, mercaderes

Opiniones de los lectores

Wanderers, Kings, Merchants: La historia de la India», de Peggy Mohan, presenta un estudio exhaustivo de la evolución de las lenguas indias a lo largo de la historia, haciendo hincapié en las interacciones entre diversos grupos lingüísticos y las implicaciones socioculturales de estos cambios. El libro profundiza en cómo se mezclan las lenguas, el impacto de las migraciones en el desarrollo lingüístico y la influencia, a menudo ignorada, de la «gente pequeña» en la evolución de las lenguas.

El libro ha sido elogiado por su fascinante y profundo examen de la historia de las lenguas indias, que hace accesibles conceptos lingüísticos complejos incluso a los no expertos. Los críticos han destacado la habilidad del autor para entrelazar historia, lingüística y sociología, ofreciendo una nueva perspectiva de la evolución de las lenguas en la India. La narración es atractiva, informativa e invita a la reflexión, centrándose en cómo interactúan y evolucionan las lenguas.

Algunos lectores consideraron que el libro era demasiado académico y difícil de leer sin conocimientos lingüísticos previos, y señalaron que puede no ser adecuado para todo el mundo. También hubo quejas por su lentitud en algunos momentos y por centrarse excesivamente en elementos concretos, como la retroflexión, dejando de lado otros aspectos de la evolución de las lenguas. Algunas reseñas lo califican de aburrido o de difícil lectura.

(basado en 40 opiniones de lectores)

Título original:

Wanderers, Kings, Merchants

Contenido del libro:

Uno de los aspectos culturales más increíbles y envidiables de la India es que todos los indios son bilingües, cuando no multilingües.

Profundizando en la fascinante historia primitiva del sur de Asia, este original libro revela cómo la migración, tanto externa como interna, ha moldeado a todos los indios desde la antigüedad. A través de un incisivo e inédito estudio de las lenguas, como la historia del sánscrito primitivo, el surgimiento del urdu o la formación lingüística en el noreste, presenta el asombroso argumento de que todos los indios son de origen mixto.

Explora el sorprendente auge del inglés tras la independencia y cómo puede estar poniendo en peligro las lenguas autóctonas de la India.