Upstate Travels: Visiones británicas del Nueva York del siglo XIX

Opiniones de los lectores

El libro ofrece un cautivador relato de viajes por el estado de Nueva York a través de los ojos de viajeros británicos del siglo XIX, aportando valiosos datos sobre la cultura y la vida estadounidenses durante aquella época. Resulta especialmente interesante para quienes estén familiarizados con el norte del estado de Nueva York.

⬤ Interesantes historias y descripciones de la vida en la América del siglo XIX.
⬤ Proporciona ideas interculturales de escritores británicos sobre la cultura y los valores americanos.
⬤ Bien documentado con selecciones de autores menos conocidos.
⬤ Bueno para lectores interesados en relatos históricos y para los de la región del norte del estado de Nueva York.

⬤ Puede no ser del todo apreciado por lectores no familiarizados con el norte del estado de Nueva York.
⬤ El libro no cubre los Adirondacks, lo que limita su alcance regional.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Upstate Travels: British Views of Nineteenth-Century New York

Contenido del libro:

Tras la Guerra de 1812, los viajeros británicos, intensamente curiosos por Estados Unidos, cruzaron el Atlántico en tropel. Cientos de ellos publicaron sus impresiones en libros animados y pendencieros que enfurecieron y encantaron a estadounidenses y británicos por igual. La mayoría de estos volúmenes han estado descatalogados durante un siglo o más.

Roger Haydon reúne aquí cuarenta y dos fragmentos de una generación de estos relatos de viajeros, entre 1815 y 1845, cuando el estado de Nueva York era un microcosmos del país. En su introducción y en los prefacios a cada selección describe el tipo de turistas que visitaron y cómo viajaron, evaluando la exactitud general de sus relatos, y proporciona información de fondo pertinente.

Las lecturas siguen el itinerario más popular de la época -por el valle del Hudson a través de Albany y sus alrededores hasta los balnearios y el valle de Champlain, a través del estado por el canal de Erie, el valle del Genesee y los lagos Finger hasta la frontera del Niágara, y bajando hasta la zona sur- para registrar con vívido detalle la generación que vio cómo el estado de Nueva York llegó a dominar la nación. En Upstate Travels, las voces de estos viajeros vuelven a ser accesibles para entretener e informar a todos los interesados en la historia de Nueva York. Se incluye bibliografía, índice y docenas de ilustraciones de época.