Uprising / Alzamiento

Opiniones de los lectores

El libro es un poemario bilingüe de Lisbeth Coiman que explora las experiencias de una expatriada venezolana, capturando el paisaje emocional de la culpa del superviviente y el anhelo de conexión con su tierra natal. Incluye la poesía de su sobrino, que añade profundidad a la narración.

⬤ Poesía atractiva y vívida
⬤ ofrece una profunda visión emocional de la experiencia de la emigración
⬤ incluye contribuciones de un joven poeta de talento, creando un diálogo conmovedor
⬤ inspira a los lectores a conectar con el contexto histórico y cultural del tema.

Ninguno mencionado explícitamente en las reseñas.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

«Lisbeth Coiman es una voz nueva y deslumbrante. Con tierna rabia, excava lo que significa amar y llorar una patria».

-Ariel Gore, autora de Hexing the Patriarchy: 26 Potions, Spells, and Magical Elixirs to Embolden the Resistance and F*ck Happiness.

Embolden the Resistance and F*ck Happiness.

«Lisbeth Coiman escribe «Antes de que yo naciera / un futuro prístino / bajaba de los afluentes de El Ávila» en el inicio de su poema «El Guaire». Con estas palabras, y más allá, me remito también a mi punto en la historia, la promesa en la que todos nacemos sin saber lo que está por venir, y cómo nos vemos, como individuos y como colectivo, obligados a cargar con un pasado que estamos matando para perseguir la promesa de un futuro mejor. Para los inmigrantes, esto tiene un peso mayor, ya que ambos somos asesinos de nosotros mismos, mientras que nuestros yoes son a menudo las víctimas de una sociedad que quiere matarnos. La colección de Coiman es una obra profundamente personal que nos hace revisar las culpas y las rabias que cargamos».

-Chiwan Choi, autor de La casa amarilla

«UPRISING/ALZAMIENTO es un libro desgarrador, sincero y nostálgico. Se entremezclan los recuerdos de infancia, el exilio y los retos de la enfermedad mental. Es además un testimonio de vivir y narrar entre lenguas».

-Nathalie Bouzaglo, editora de Excesos del Cuerpo, y autora de Ficción Adulterada.

«Lisbeth Coiman, que entrelaza historia, actualidad y narrativa personal, nos lleva a una vívida exploración de lo que significa alzarse, como venezolana tanto dentro del país como desde lejos, como inmigrante en nuevas tierras y como mujer en sociedades patriarcales. La nostalgia y la pérdida se mezclan con la determinación y la resistencia mientras Coiman nos enseña que los levantamientos nunca son sencillos ni indoloros, pero que pueden ser hermosos y casi siempre necesarios en el camino hacia un mundo más justo. Uprisings / Alzamiento es ese «despertador en tu mesa de noche // Una campana en tus oídos» que todos necesitamos ahora mismo, despertándonos a la urgente necesidad de actuar ante la injusticia incluso cuando -especialmente cuando- tenemos miedo de lo que pueda venir después.

-Li Yun Alvarado, autora de «Palabras o agua».