Unrestricted Warfare: El plan maestro de China para destruir América

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Unrestricted Warfare» reflejan diversas opiniones, destacando sobre todo su visión de la estrategia militar china y de los métodos de guerra no convencionales. Aunque muchos lectores lo consideraron informativo y revelador, sobre todo en lo que respecta al enfoque chino de la subversión y la guerra, también se señalaron preocupaciones sobre la claridad, el contenido engañoso y los problemas de traducción.

El libro ofrece una valiosa perspectiva de la estrategia militar china, al analizar diversos métodos de guerra más allá de los medios convencionales. Se reconoce su esclarecedora perspectiva sobre los conflictos mundiales actuales y se considera una lectura importante para el personal militar. Muchos lectores aprecian su análisis de las tácticas económicas y psicológicas, que mejora su comprensión de la dinámica de la guerra moderna.

Los críticos mencionan que el libro puede resultar confuso y estar mal organizado, con traducciones poco claras que dificultan su comprensión. Algunos críticos opinan que la portada y el subtítulo desvirtúan el contenido, lo que provoca decepción. También preocupa la legitimidad de las credenciales militares de los autores y la perspectiva general del libro, así como su fuerte dependencia de la jerga militar, que puede alejar a los lectores ocasionales.

(basado en 162 opiniones de lectores)

Título original:

Unrestricted Warfare: China's Master Plan to Destroy America

Contenido del libro:

2020 Facsímil de la edición de 1999. Unrestricted Warfare es un libro sobre estrategia militar escrito en 1999 por dos coroneles del Ejército Popular de Liberación. Su principal preocupación es cómo una nación como la República Popular China puede derrotar a un oponente tecnológicamente superior (como Estados Unidos) mediante diversas estrategias. En lugar de centrarse en la confrontación militar directa, este libro examina otros medios. Estos medios incluyen el uso del Derecho Internacional (véase Lawfare) y una serie de medios económicos para debilitar al adversario y evitar la necesidad de una acción militar directa.

De las diversas estrategias analizadas, quizá la más relevante sea la de atacar las redes. Las redes son cada vez más importantes no sólo en el intercambio de datos, sino también en el transporte, las instituciones financieras y las comunicaciones. Los ataques que inutilizan las redes pueden paralizar fácilmente grandes ámbitos de la vida que dependen de ellas para su coordinación. Un ejemplo de guerra de redes sería el apagón de una red que suministra energía. Si se produce un fallo significativo en la red eléctrica provocado por el ataque, podrían producirse apagones masivos que paralizarían la industria, la defensa, la medicina y todos los demás ámbitos de la vida.

La traducción al inglés del libro fue facilitada por el Foreign Broadcast Information Service en 1999. Los errores en las traducciones son responsabilidad exclusiva del Foreign Broadcast Information Service y no de Albatross Publishing.