Unreconciled: Familia, verdad y resistencia indígena

Opiniones de los lectores

El libro de Jesse Wente, «Unreconciled», ofrece un convincente relato personal que explora la relación entre los pueblos indígenas y los sistemas coloniales, estableciendo paralelismos principalmente entre las experiencias canadienses y estadounidenses. El autor presenta una mezcla de memorias y comentarios, en los que reclama el reconocimiento de las voces indígenas y la importancia de contar historias en el proceso de descolonización. Aunque muchos lectores encontraron el libro perspicaz y educativo, algunos opinaron que carecía de información nueva o se centraba demasiado en las críticas sin profundizar en cuestiones complejas.

Los lectores apreciaron la narrativa personal y el conocimiento de la cultura indígena, y destacaron su valor como herramienta educativa. La redacción se describió como atractiva y clara, lo que la hace accesible a un público amplio. Muchos críticos elogiaron el llamamiento de Wente a la acción y la defensa de los derechos indígenas, así como la relevancia de sus perspectivas sobre cuestiones sistémicas en Canadá.

Algunos lectores opinaron que el libro no ofrecía información o ideas nuevas, especialmente para quienes ya estuvieran familiarizados con las cuestiones indígenas. Algunos reseñadores señalaron que las secciones centrales del libro eran menos atractivas y criticaron ciertas opiniones expresadas sobre la comunidad métis por carecer de profundidad. Además, algunos opinaron que la ira del autor hacia las acciones coloniales eclipsaba una exploración más exhaustiva de las complejidades históricas.

(basado en 14 opiniones de lectores)

Título original:

Unreconciled: Family, Truth, and Indigenous Resistance

Contenido del libro:

BESTSELLER NACIONAL.

GANADOR del Premio Rakuten Kobo 2022 al Escritor Emergente de No Ficción.

MEJOR LIBRO DEL AÑO EN GLOBE AND MAIL.

Unreconciled es un libro increíblemente bueno. La narrativa de Jesse Wente pasa sin esfuerzo de lo personal a lo histórico y a lo contemporáneo. Muy poderoso, y un placer leerlo.

--Thomas King, autor de El indio incómodo y Sufferance.

Una destacada voz indígena desvela las mentiras y los mitos que afectan a las relaciones entre los pueblos blanco e indígena y el poder de la narrativa para destacar la verdad por encima de la comodidad.

En parte memorias y en parte manifiesto, Unreconciled es una conmovedora llamada a las armas para poner la verdad por encima del defectuoso concepto de reconciliación, y para construir una relación nueva y respetuosa entre la nación de Canadá y los pueblos indígenas.

Jesse Wente recuerda el momento exacto en que se dio cuenta de que era un cierto tipo de indio, un estereotipo de indio de dibujos animados. De niño jugaba al softball cuando el equipo contrario empezó a hacer gritos de guerra cuando él bateaba. Fue sólo uno de los muchos incidentes que formaron la comprensión de Wente de lo que significa ser un indígena moderno en una sociedad todavía abrumadoramente colonial en sus actitudes e instituciones.

Hijo de padre estadounidense y madre anishinaabe, Wente creció en Toronto, con frecuentes visitas a la reserva donde vivían sus parientes maternos. Explorando la historia de su familia, incluida la experiencia de su abuela en un internado, y citando sus propios incidentes frecuentes de discriminación racial por parte de la policía que le paraba en la calle, Wente desvela las discrepancias entre su identidad personal y cómo le ven los no indígenas.

Wente analiza y da voz a las diferencias entre las representaciones que Hollywood hace de los pueblos indígenas y la cultura vivida. A través de la lente del arte, la cultura pop y las historias personales, y con un humor desarmante, relaciona su afición al béisbol y al cine con cuestiones como la apropiación cultural, la representación y la identidad indígenas y la soberanía narrativa indígena. De hecho, sostiene que la narración de historias en todas sus formas es una de las mejores armas de los pueblos indígenas en la lucha por reclamar el lugar que les corresponde.

Wente explora y expone las mentiras que Canadá se cuenta a sí misma, desentraña el mito de las dos naciones fundadoras e insiste en que la noción de reconciliación no es un camino realista. La paz entre las Primeras Naciones y el Estado de Canadá no puede recuperarse mediante la reconciliación, porque nunca existió tal relación.