Unos microsegundos en la Tierra

Título original:

A Few Microseconds on Earth

Contenido del libro:

Poesía.

Traducción de Pauline Levy Valensi. En este debut en inglés, el poeta francés Perrin Langda ofrece poemas con partes iguales de surrealismo y sátira.

El sexo, el calentamiento global, los videojuegos, el aburguesamiento y todos los síntomas del capitalismo tardío se iluminan en los poemas microcósmicos de Langda, compuestos en destellos extáticos. La hábil traducción de Pauline Levy Valensi capta la ironía y el ritmo de estas letras inventivas, en las que el hombre emerge del barro / como un zombi y asa / la sangre del planeta / que se hace humo.