Unmarriageable

Opiniones de los lectores

Unmarriageable, una adaptación moderna de Orgullo y prejuicio de Jane Austen ambientada en Pakistán, ofrece una mezcla de conocimientos culturales y humorísticos sobre las expectativas sociales en torno al matrimonio. Aunque algunos lectores disfrutaron con la singular ambientación y el desarrollo de los personajes, otros consideraron que el estilo de escritura y los nombres de los personajes distraían o carecían de profundidad.

⬤ Una narración creativa de Orgullo y prejuicio con un toque moderno
⬤ una rica visión cultural de la sociedad pakistaní
⬤ un sólido desarrollo de los personajes, especialmente de los secundarios
⬤ un humor e ingenio que resuenan bien con los problemas contemporáneos
⬤ una lectura atractiva y entretenida.

⬤ La calidad de la escritura es irregular
⬤ algunos encontraron que los nombres de los personajes distraían o eran tontos
⬤ ritmo lento en algunas partes del libro
⬤ y críticas a la estructura narrativa, sobre todo en las secciones centrales, donde se alargaba y daba la sensación de estar sobreexplicada.

(basado en 261 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

«Esta ingeniosa adaptación de Orgullo y prejuicio es encantadora» --People.

«Un divertido y apasionante juego y una mirada que invita a la reflexión sobre los estratos de la sociedad pakistaní obsesionados con las clases sociales» --NPR.

Alys Binat ha jurado no casarse nunca, hasta que un encuentro con el Sr. Darsee en una boda le hace reconsiderar su decisión.

Un escándalo y un rumor despiadado sobre la familia Binat han destruido su fortuna y sus perspectivas de matrimonios deseables, pero Alys, la segunda y más práctica de las cinco hijas Binat, ha encontrado la felicidad enseñando literatura inglesa a colegialas. Sabiendo que muchas de sus alumnas no llegarán a graduarse antes de abandonar los estudios para casarse y tener hijos, Alys les enseña sobre Jane Austen y sus otros héroes literarios y espera inspirar a las chicas para que sueñen con más.

Cuando llega una invitación a la boda más importante que se ha celebrado en su pequeño pueblo en años, la Sra. Binat, convencida de que su suerte está a punto de cambiar, se pone manos a la obra para preparar a sus hijas a pescar solteros ricos y codiciados. La primera noche de la fiesta, Jena, la encantadora hermana mayor de Alys, atrae la atención de Fahad "Bungles" Bingla, un empresario soltero y de gran éxito. Pero Valentine Darsee, amigo de Bungles, no se deja impresionar por la familia Binat. Alys escucha accidentalmente su poco halagadora valoración de ella y rápidamente se desentiende de él y de sus maneras esnobs. A medida que transcurren los días de las fastuosas fiestas de boda, los Binat esperan sin aliento a ver si Jena consigue una propuesta de matrimonio, y Alys empieza a darse cuenta de que los bruscos modales de Darsee pueden esconder a un hombre muy diferente del que ella vio a primera vista.

Contada con ingenio y colorida prosa, Unmarriageable es una encantadora actualización de la querida novela de Jane Austen y una estimulante exploración del amor, el matrimonio, la clase social y la hermandad.

Elogios para No casable

«Encantador... Unmarriageable introduce a los lectores en una rica cultura musulmana.... Kamal) observa los dramas familiares con ojo satírico y obsequia a los lectores con chispeantes descripciones de una ceremonia nupcial de un día de duración, con su pompa de alta costura y sus mayores apuestas sociales"-- Star Tribune.

«Completamente encantador"-- New York Post.

«Una visión divertida, a veces romántica y a menudo sugerente de la cultura pakistaní, que ilustra hábilmente la doble moral a la que se enfrentan las mujeres a la hora de navegar por el sexo, el amor y el matrimonio. Una lectura obligada para los devotos de Austen» -- Publishers Weekly (crítica con estrella).