Unkenrufe

Contenido del libro:

Unkenrufe se publicó en mayo de 1992 y fue la primera publicación literaria de Gnter Grass tras la caída del comunismo en Europa del Este y la posterior reunificación de Alemania, sobre la que el Grass político siempre se mostró escéptico. De hecho, el relato culmina un periodo creativo que hunde sus raíces en la Guerra Fría y culminó con la reunificación.

Unkenrufe, que comienza en noviembre de 1989, está ambientada en gran parte en la ciudad polaca de Gdańsk y en los alrededores de Kashubia y gira en torno al tema de las relaciones germano-polacas en la antigua ciudad hanseática, que solía estar habitada predominantemente por alemanes. Los protagonistas, movidos por ideales y traumatizados por la historia, quieren contribuir a la reconciliación, pero sólo causan desgracias.

Sus equivocados empeños son reconstruidos irónicamente por un narrador anónimo que los critica a partir de una colección de documentos y de sus propias investigaciones in situ. Este volumen contiene una introducción a la historia, que llama la atención sobre los temas principales y los modelos narrativos, comentarios detallados sobre las fuentes literarias y la historia germano-polaca contemporánea, y material sobre la génesis y la recepción de la obra.