Univisión, Telemundo y el auge de la televisión en español en Estados Unidos

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Univision, Telemundo, and the Rise of Spanish-Language Television in the United States

Contenido del libro:

En la historia más completa de la televisión en español en Estados Unidos hasta la fecha, Craig Allen traza el desarrollo de dos potencias prominentes pero poco estudiadas, Univisión y Telemundo. Allen cuenta cómo estas cadenas lucharon contra enormes obstáculos para convertirse en gigantes de la comunicación de masas en una sociedad dominada por el inglés.

El libro comienza en San Antonio, Texas, en 1961, con el lanzamiento de la primera emisora en español del país. De ella surgió la Red Internacional en Español (SIN), que más tarde se convertiría en Univisión. Concebida por el magnate mexicano de la radiodifusión Emilio Azc rraga Vidaurreta y creada por pioneros de la televisión estadounidense, Univisión creció hasta ofrecer una amplia programación internacional, incluidas populares telenovelas, y fue la primera cadena estadounidense emitida por satélite.

Tras la fundación de Telemundo en los años 80 por Saul Steinberg y Harry Silverman, las dos cadenas lucharon por la audiencia y sufrieron cambios drásticos en su liderazgo. Hoy, Univisión y Telemundo son proveedores de televisión multimillonarios que igualan a ABC, CBS, NBC y Fox en escala y estatura.

Mientras Univisión sigue siendo el faro de la internacionalización de la televisión estadounidense, Telemundo, propiedad de NBC, es líder mundial en la producción de programas en español. Utilizando fuentes de archivo y entrevistas originales para reconstruir las luchas de poder y las intrigas entre bastidores, Allen utiliza esta apasionante narración para cuestionar las versiones monolingües y anglocéntricas de la historia de la televisión estadounidense.

Demuestra la resistencia, innovación y popularidad de la televisión en español, argumentando que su historia es esencial para comprender la historia latina de la América contemporánea. Un volumen de la serie Reframing Media, Technology, and Culture in Latin/o America, editado por H ctor Fern ndez L'Hoeste y Juan Carlos Rodr guez.